Копиться

Перевод слова

Варианты перевода слова копиться на английский

Accumulate [ə’kjuːmjəleɪt] – накапливаться

  • Accumulate wealth – накапливать богатство
  • Accumulate evidence – накапливать доказательства
  • Accumulate dust – накапливаться пыли

Gather [‘ɡæðər] – собираться

  • Gather resources – собирать ресурсы
  • Gather information – собирать информацию
  • Gather momentum – набирать обороты

Build up [bɪld ʌp] – накапливать

  • Build up savings – накапливать сбережения
  • Build up tension – накапливать напряжение
  • Build up a collection – накапливать коллекцию

Основной перевод

Accumulate

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[əˈkjuː.mjʊ.leɪt] (британский английский),
[əˈkjuː.mjʊ.leɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Проблемы начали копиться, и нам нужно найти решение. – Problems started to accumulate, and we need to find a solution.
  • Почему грузы копятся на складе? – Why are the goods piling up in the warehouse?
  • Долги начали копиться, и он стал переживать. – Debts began to mount, and he started to worry.
  • Мусор копится на улице, и это создает неприятный запах. – Trash is accumulating in the street, and it creates an unpleasant smell.
  • У нас копятся вопросы, на которые нужно ответить. – We have questions piling up that need to be answered.
  • Эмоции копятся внутри меня, и я не знаю, как с ними справиться. – Emotions are building up inside me, and I don’t know how to deal with them.
  • Почему в отчете копятся ошибки? – Why are errors accumulating in the report?
  • Зачем эта работа копится, когда у нас есть время? – Why is this work piling up when we have time?
  • С каждым днем мысли копятся в моей голове. – With each passing day, thoughts are accumulating in my head.
  • Следы грязи копятся на полу. – Marks of dirt are accumulating on the floor.
  • Как ты позволяешь своим проблемам копиться? – How do you allow your problems to pile up?
  • Сколько идей копится в твоем блокноте? – How many ideas are accumulating in your notebook?
  • Не позволяй стрессу копиться, обратись за помощью. – Don’t let stress accumulate, seek help.
  • Кому-то придется разобраться с тем, что копится в этом углу. – Someone will have to deal with what’s piling up in this corner.
  • Приобретенные навыки копятся со временем. – Acquired skills accumulate over time.
  • Каждый месяц у нас копятся неоплаченные счета. – Every month, we have unpaid bills piling up.
  • Почему чувства копятся, не выходя наружу? – Why are feelings accumulating without being expressed?
  • Как ты можешь позволять этому накапливаться? – How can you let this accumulate?
  • Задачи в списке начинают копиться. – Tasks in the list are starting to pile up.
  • Это ситуация может копиться, если ее не решать. – This situation can accumulate if it’s not addressed.
  • Что нужно делать, чтобы не позволять конфликтам копиться? – What should be done to prevent conflicts from accumulating?

Однокоренные слова

  • Копка – digging
  • Копатель – digger
  • Копка – accumulation

Формы слова

  • Копится – accumulates
  • Копился – accumulated
  • Копился бы – would have accumulated
  • Копилось – was accumulating
  • Копимся – we accumulate

Словосочетания

  • Копиться в углу – Accumulate in the corner
  • Копиться в памяти – Accumulate in memory
  • Копиться на счету – Accumulate in the account
  • Проблемы начинают копиться – Problems start to accumulate
  • Задолженность копится – Debt accumulates
  • Знания копятся со временем – Knowledge accumulates over time
  • Эмоции начинают копиться – Emotions begin to accumulate
  • Работа копится – Work accumulates
  • Ответы копятся – Answers accumulate
  • Секреты копятся – Secrets accumulate
  • Неиспользованные ресурсы копятся – Unused resources accumulate
  • Непонимание копится – Misunderstanding accumulates
  • Критика копится – Criticism accumulates
  • Стресс копится – Stress accumulates
  • Идеи копятся – Ideas accumulate
  • Ошибки копятся – Mistakes accumulate
  • Долги копятся – Debts accumulate
  • Мусор копится – Garbage accumulates
  • Очередь копится – Queue accumulates
  • Задачи копятся – Tasks accumulate