Перевод слова
Варианты перевода слова леденить на английский
chill [tʃɪl] – охлаждать
- chill the atmosphere – охладить атмосферу
- chill the drinks – охладить напитки
- chill in the air – холод в воздухе
freeze [friːz] – замораживать
- freeze food – заморозить еду
- freeze to death – замерзнуть до смерти
- freeze the assets – заморозить активы
ice [aɪs] – покрывать льдом
- ice the cake – покрыть торт глазурью (ледом)
- ice the roads – покрыть дороги льдом
- ice over the pond – засыпать пруд льдом
Основной перевод
to freeze
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə friːz] (британский английский),[tə friz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Леденить можно, если ты долго стоишь на морозе. – You can freeze if you stand outside in the cold for a long time.
- Когда ветер начинает дуть, он может леденить кожу. – When the wind starts blowing, it can chill your skin.
- Леденить людей своими историями – это его талант. – Chilling people with his stories is his talent.
- Как можно леденить бутылку с водой быстро? – How can you freeze a water bottle quickly?
- Она ощущала, как холод начинает леденить её руки. – She felt the cold starting to freeze her hands.
- Холодная вода леденит ноги, когда ты сидишь на бордюре. – Cold water chills your legs when you sit on the curb.
- Почему ты решил леденить этот напиток ледяными кубиками? – Why did you decide to chill this drink with ice cubes?
- Они пережили леденящий дождь в горах. – They endured the chilling rain in the mountains.
- Леденить чувства других — это жестоко. – Chilling others’ feelings is cruel.
- Как ты можешь леденить душу своим поведением? – How can you chill the soul with your behavior?
- Леденить воздух весной — это странно. – It’s strange to chill the air in spring.
- Он хочет леденить эту тему в своем исследовании. – He wants to chill this topic in his research.
- Ты же не собираешься леденить свои эмоции постоянно? – Aren’t you going to freeze your emotions all the time?
- Леденить еду в морозильнике — это хороший способ сохранить её. – Freezing food in the freezer is a good way to preserve it.
- Лили леденит свои воспоминания о лете. – Lily chills her memories of summer.
- Зимой натяжной потолок может леденить тепло в комнате. – In winter, a stretch ceiling can chill the warmth in the room.
- Ты не чувствовал, как холод начинает леденить твою спину? – Didn’t you feel the cold starting to freeze your back?
- Он умел леденить атмосферу на вечеринке. – He could chill the atmosphere at the party.
- Как леденить шоколад для десерта? – How do you chill chocolate for dessert?
- Леденить воду в бутылке — это нужно для спасения. – Freezing water in a bottle is necessary for survival.
Однокоренные слова
- Леденец – Lollipop
- Леденица – Ice floe
- Леденящий – Chilling
Формы слова
- Леденить – To chill
- Леденю – I chill
- Леденеет – It becomes cold
- Леденили – Chilled (past)
- Леденить кровь – chill the blood
- Леденить душу – freeze the soul
- Леденить сердцем – chill the heart
- Леденить воздух – chill the air
- Леденить пальцы – freeze the fingers
- Леденить сны – freeze the dreams
- Леденить взгляд – freeze the gaze
- Леденить страсть – chill the passion
- Леденить чувства – numb the feelings
- Леденить кожу – chill the skin
- Леденить душу пожарами – chill the soul with fires
- Леденить сердце любовью – chill the heart with love
- Леденить эмоции – freeze the emotions
- Леденить мысли – chill the thoughts
- Леденить радость – freeze the joy
- Леденить сомнения – chill the doubts
- Леденить воспоминания – freeze the memories
- Леденить мотивацию – chill the motivation
- Леденить мечты – freeze the dreams
- Леденить дух – freeze the spirit