Координатор

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова координатор на английский

Coordinator [kəʊ’ɔː.dɪ.neɪ.tər] – координатор

  • Project coordinator – координатор проекта
  • Event coordinator – координатор мероприятия
  • Team coordinator – координатор команды

Coordinating officer [kəʊ’ɔː.dɪ.neɪ.tɪŋ ‘ɔː.fɪ.sər] – координационный офицер

  • Senior coordinating officer – старший координационный офицер
  • Field coordinating officer – полевой координационный офицер
  • Regional coordinating officer – региональный координационный офицер

Coordinative [kəʊ’ɔː.dɪ.nə.tɪv] – координирующий

  • Coordinative role – координирующая роль
  • Coordinative function – координирующая функция
  • Coordinative efforts – координируемые усилия

Основной перевод

Coordinator

Часть речи

Существительное (в русском языке), Noun (в английском языке).

Транскрипция

[kəʊˈɔːdɪneɪtə] (британский английский),
[koʊˈɔrdɪneɪtər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Координатор проекта отвечает за бюджет. – The project coordinator is responsible for the budget.
  • Наш координатор всегда оперативно решает возникающие проблемы. – Our coordinator always addresses issues promptly.
  • Вы уже назначили координатора для этой конференции? – Have you appointed a coordinator for this conference?
  • Координатор должен следить за графиком выполнения задач. – The coordinator must monitor the task schedule.
  • Кто является главным координатором данного мероприятия? – Who is the main coordinator of this event?
  • Я работал с координатором на нескольких проектах. – I have worked with the coordinator on several projects.
  • Координатор обучает новых сотрудников. – The coordinator trains new employees.
  • Какой опыт работы у вашего координатора? – What experience does your coordinator have?
  • Координатор должен быть хорошим организатором. – The coordinator should be a good organizer.
  • Она назначила технического координатора для проекта. – She appointed a technical coordinator for the project.
  • Координатор собирает отзывы участников. – The coordinator gathers feedback from participants.
  • Что делать, если координатор не отвечает на письма? – What to do if the coordinator does not respond to emails?
  • Координатор разработал план для реализации проекта. – The coordinator developed a plan for project implementation.
  • Кто может заменить координатора на время его отсутствия? – Who can substitute the coordinator in his absence?
  • Координатор следит за качеством выполнения работ. – The coordinator monitors the quality of work performed.
  • Я думаю, что наш координатор справляется с задачами. – I think our coordinator is handling the tasks well.
  • Как часто вы общаетесь с координатором проекта? – How often do you communicate with the project coordinator?
  • Координатор организует встречи с клиентами. – The coordinator organizes meetings with clients.
  • Почему ваш координатор не пришел на совещание? – Why didn’t your coordinator attend the meeting?
  • Координатор работает на полную ставку. – The coordinator works full-time.

Однокоренные слова

  • Координация – Coordination
  • Координат – Coordinate
  • Скоординировать – To coordinate

Формы слова

  • Координатор (м. р.) – Coordinator (masculine)
  • Координаторша (ж. р.) – Coordinator (feminine)

Словосочетания

  • Координатор проекта – Project coordinator
  • Координатор мероприятий – Event coordinator
  • Координатор группы – Group coordinator
  • Координатор командировки – Business trip coordinator
  • Координатор по обучению – Training coordinator
  • Координатор по продажам – Sales coordinator
  • Координатор по связи с общественностью – Public relations coordinator
  • Координатор по маркетингу – Marketing coordinator
  • Координатор административного отдела – Administrative coordinator
  • Координатор по логистике – Logistics coordinator
  • Координатор по разработке – Development coordinator
  • Координатор по финансам – Finance coordinator
  • Координатор по качеству – Quality coordinator
  • Координатор по контенту – Content coordinator
  • Координатор по исследованиям – Research coordinator
  • Координатор по технической поддержке – Technical support coordinator
  • Координатор по безопасности – Security coordinator
  • Координатор по благотворительности – Charity coordinator
  • Координатор по международным отношениям – International relations coordinator
  • Координатор по культуре – Cultural coordinator