Отделка

Перевод слова

Варианты перевода слова отделка на английский

Finishing [‘fɪnɪʃɪŋ] — отделка, завершение

  • Surface finishing — окончательная отделка поверхности
  • Interior finishing — внутренняя отделка
  • Final finishing — окончательная отделка

Decoration [ˌdɛkə’reɪʃən] — декор, отделка

  • Wall decoration — отделка стен
  • Interior decoration — внутренняя отделка
  • Home decoration — домашняя отделка

Trimming [‘trɪmɪŋ] — отделка, обрезка

  • Edge trimming — отделка краев
  • Trim work — отделка (потолков, дверей и т.д.)
  • Window trimming — отделка окон

Основной перевод

Finishing

Часть речи

Существительное (русский) — noun (английский)

Транскрипция

[ˈfɪnɪʃɪŋ] (британский английский),
[ˈfɪnɪʃɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ты видел отделку нового офиса? — Did you see the finishing of the new office?
  • Эта отделка выполнена в классическом стиле. — This finishing is done in a classic style.
  • Какая отделка лучше подойдет для ванной комнаты? — What finishing would be better for the bathroom?
  • Мы выбрали отделку из натурального камня. — We chose the finishing made of natural stone.
  • Отделка стен была завершена на прошлой неделе. — The wall finishing was completed last week.
  • Как долго будет длиться отделка квартиры? — How long will the finishing of the apartment take?
  • Этот вид отделки очень долговечен. — This type of finishing is very durable.
  • Можно ли сделать отделку более яркой? — Can the finishing be made brighter?
  • Отделка фасада здания требует специальных материалов. — The finishing of the building’s facade requires special materials.
  • Ты не знаешь, кто занимается отделкой? — Do you know who is responsible for the finishing?
  • Эта отделка придает комнате уютную атмосферу. — This finishing gives the room a cozy atmosphere.
  • Отделка потолка была выполнена с большим вниманием к деталям. — The ceiling finishing was done with great attention to detail.
  • Какой цвет отделки ты предпочитаешь? — What color of finishing do you prefer?
  • Мы рассматриваем новые варианты отделки для нашего дома. — We are considering new finishing options for our house.
  • Этот тип отделки требует высококачественных материалов. — This type of finishing requires high-quality materials.
  • Когда начнется отделка нового здания? — When will the finishing of the new building start?
  • Ты заметил изменения в отделке интерьера? — Did you notice the changes in the interior finishing?
  • Эта отделка может увеличить стоимость здания. — This finishing can increase the value of the building.
  • Какая отделка лучше всего подходит для современного интерьера? — What finishing is best suited for a modern interior?
  • Подойдут ли эти цвета для отделки кухни? — Will these colors be suitable for the kitchen finishing?

Однокоренные слова

  • Отделывать — To finish
  • Отделанный — Finished
  • Отделка стен — Wall finishing
  • Отделка пола — Floor finishing
  • Отделка потолка — Ceiling finishing

Формы слова

  • Отделка (singular) — Finishing
  • Отделки (plural) — Finishings
  • Отделка (nominative) — Finishing (nominative)
  • Отделки (genitive) — Finishing (genitive)
  • Отделке (dative) — Finishing (dative)

Словосочетания

  • Отделка стен — Wall finishing
  • Отделка потолка — Ceiling finishing
  • Отделка пола — Floor finishing
  • Качество отделки — Quality of finishing
  • Отделка комнаты — Room finishing
  • Отделка фасада — Facade finishing
  • Отделка мебели — Furniture finishing
  • Отделка ванной комнаты — Bathroom finishing
  • Наружная отделка — Exterior finishing
  • Внутренняя отделка — Interior finishing
  • Отделка квартиры — Apartment finishing
  • Отделка загородного дома — Country house finishing
  • Отделка стен под камень — Stone wall finishing
  • Отделка стен обоями — Wallpaper finishing
  • Эстетика отделки — Aesthetics of finishing
  • Цветовая отделка — Color finishing
  • Отделка в классическом стиле — Classic style finishing
  • Отделка в современном стиле — Modern style finishing
  • Отделка с использованием плитки — Tile finishing
  • Технология отделки — Finishing technology