Коммуналка

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова коммуналка на английский

communal apartment [kə’mjunəl ə’pɑːrtmənt] – коммунальная квартира

  • shared apartment – совместная квартира
  • communal living space – коммунальное жилое пространство
  • multipurpose housing – многозначное жилье

communal housing [kə’mjunəl ‘haʊzɪŋ] – коммунальное жилье

  • community housing – жилье для сообщества
  • cooperative housing – кооперативное жилье
  • shared living arrangement – совместное проживание

shared accommodation [ʃɛrd əˌkɒmə’deɪʃən] – совместное жилье

  • roommate arrangement – соглашение о сожительстве
  • housing share – доля в жилье
  • flat share – совместная аренда квартиры

Основной перевод

Communal apartment

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[kəˈmjuː.nəl əˈpɑːrt.mənt] (британский английский),
[kəˈmjunəl əˈpɑrtmənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я живу в коммуналке на окраине города. – I live in a communal apartment on the outskirts of the city.
  • Можно ли снять комнату в коммуналке? – Is it possible to rent a room in a communal apartment?
  • Коммуналка требует разделения обязанностей между жильцами. – A communal apartment requires sharing responsibilities among residents.
  • У нас в коммуналке часто бывают споры о совместном проживании. – We often have disputes about cohabitation in the communal apartment.
  • В коммуналке нет отдельной кухни. – There is no separate kitchen in the communal apartment.
  • Какой у вас опыт жизни в коммуналке? – What has been your experience living in a communal apartment?
  • Коммуналка может быть как удобной, так и неудобной. – A communal apartment can be both convenient and inconvenient.
  • Сколько стоит проживание в коммуналке в Москве? – How much does it cost to live in a communal apartment in Moscow?
  • Коммуналка позволяет экономить на жилье. – A communal apartment allows you to save on housing costs.
  • Каковы правила проживания в вашей коммуналке? – What are the rules for living in your communal apartment?
  • В коммуналке мы организовали общий ужин. – In the communal apartment, we organized a communal dinner.
  • Коммуналка часто привлекает студентов. – Communal apartments often attract students.
  • Не хватает уюта в этой коммуналке. – There is a lack of coziness in this communal apartment.
  • Есть ли в коммуналке Wi-Fi? – Is there Wi-Fi in the communal apartment?
  • Коммуналка – это возможность познакомиться с разными людьми. – A communal apartment is an opportunity to meet different people.
  • Мы проводим времени в общих зонах коммуналки. – We spend time in the common areas of the communal apartment.
  • Как долго вы прожили в коммуналке? – How long have you lived in a communal apartment?
  • В коммуналке важно соблюдать тишину. – It’s important to maintain quiet in the communal apartment.
  • Коммуналка требует уважения к личному пространству. – A communal apartment requires respect for personal space.
  • Вы бы согласились жить в коммуналке? – Would you agree to live in a communal apartment?

Однокоренные слова

  • Коммунальный – Communal
  • Коммунальное хозяйство – Communal services
  • Коммунальный сервис – Communal service

Формы слова

  • Коммуналка (ж.р.) – Communal apartment
  • Коммуналки (ж.р.) – Communal apartments (plural)

Словосочетания

  • Жить в коммуналке – Live in a communal apartment
  • Коммуналка с удобствами – Communal apartment with amenities
  • Заплатить за коммуналку – Pay for the communal charges
  • Коммуналка с соседями – Communal apartment with neighbors
  • Проблемы в коммуналке – Issues in a communal apartment
  • Коммуналка для студентов – Communal apartment for students
  • Снять коммуналку – Rent a communal apartment
  • Проживание в коммуналке – Accommodation in a communal apartment
  • Коммуналка с общей кухней – Communal apartment with a shared kitchen
  • Делиться коммуналкой – Share a communal apartment
  • Переезд в коммуналку – Move to a communal apartment
  • Коммуналка в центре города – Communal apartment in the city center
  • Коммуналка на окраине – Communal apartment on the outskirts
  • Условия в коммуналке – Conditions in a communal apartment
  • Ремонт в коммуналке – Renovation in a communal apartment
  • Коммуналка на двоих – Communal apartment for two
  • Коммунальные платежи в коммуналке – Utility bills in a communal apartment
  • Заселение в коммуналку – Check-in to a communal apartment
  • Коммуналка с хорошими соседями – Communal apartment with good neighbors
  • Выбор коммуналки – Choice of a communal apartment