Лучше

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова лучше на английский

Better [‘bɛtər] – лучше

  • Feel better – Чувствовать себя лучше
  • Better late than never – Лучше поздно, чем никогда
  • Better safe than sorry – Береженого Бог бережет

Preferable [‘prɛfərəbl] – предпочтительнее

  • Preferable option – Предпочтительный вариант
  • Preferable conditions – Предпочтительные условия
  • Preferable solution – Предпочтительное решение

Improved [ɪm’pruːvd] – улучшенный

  • Improved performance – Улучшенная производительность
  • Improved version – Улучшенная версия
  • Improved quality – Улучшенное качество

Основной перевод

Better

Часть речи

Прилагательное (русский) – Adjective (английский)

Транскрипция

[ˈbɛtə] (британский английский),
[ˈbɛtər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Лучше учиться на своих ошибках. – It’s better to learn from your mistakes.
  • Надеюсь, что завтра будет лучше. – I hope tomorrow will be better.
  • Ты поступил лучше, чем в прошлом году. – You performed better than last year.
  • Что лучше: чай или кофе? – Which is better: tea or coffee?
  • Эта книга лучше, чем та. – This book is better than that one.
  • Как ты думаешь, это лучшее решение? – Do you think this is the best solution?
  • Лучше бы ты остался дома. – You’d be better off staying home.
  • Это лучше всего, что я когда-либо пробовал. – This is the best thing I’ve ever tried.
  • Ты думаешь, что это лучше? – Do you think this is better?
  • Лучше поздно, чем никогда. – Better late than never.
  • Мне кажется, у него лучше идеи. – I think he has better ideas.
  • Ты часто слышал, что лучше быть осторожным? – Have you often heard that it’s better to be careful?
  • Лучше не рисковать. – It’s better not to take risks.
  • Кто считает, что это лучше? – Who thinks this is better?
  • Еда здесь лучше, чем в другом ресторане. – The food here is better than at the other restaurant.
  • Что можно сделать, чтобы стало лучше? – What can be done to make it better?
  • Почему он считает это решение лучше? – Why does he think this solution is better?
  • Жить в городе лучше, чем в деревне? – Is living in the city better than in the village?
  • Ты хочешь, чтобы все стало лучше? – Do you want everything to get better?
  • Мы знаем, как сделать лучше. – We know how to make it better.
  • Это будет лучше, если… – It will be better if…

Однокоренные слова

  • Лучший – best
  • Хороший – good
  • Лучше всего – best of all
  • Лучше (сравнительная степень) – better

Формы слова

  • Лучше – better
  • Лучший – best
  • Лучшая – better (feminine)
  • Лучшие – better (plural)

Словосочетания

  • Лучше всего – Better than anything
  • Лучше сделать – Better to do
  • Лучше поздно, чем nunca – Better late than never
  • Лучше сказать, чем молчать – Better to speak than to remain silent
  • Лучше вместе – Better together
  • Лучше жить – Better to live
  • Лучше выслушать – Better to listen
  • Лучше не знать – Better not to know
  • Лучше учиться – Better to learn
  • Лучше делиться – Better to share
  • Лучше отдыхать – Better to relax
  • Лучше быть – Better to be
  • Лучше понимать – Better to understand
  • Лучше всего учиться на ошибках – Better to learn from mistakes
  • Лучше предпринять шаги – Better to take action
  • Лучше подумать дважды – Better to think twice
  • Лучше крепкая дружба – Better a strong friendship
  • Лучше всего с друзьями – Better with friends
  • Лучше думать, чем желать – Better to think than to wish
  • Лучше решать проблемы – Better to solve problems
  • Лучше смеяться, чем плакать – Better to laugh than to cry