Командование

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова командование на английский

Command [kə’mænd] – командование

  • Military command – военное командование
  • Chain of command – структура командования
  • Command authority – командная власть

Leadership [‘liːdərʃɪp] – руководство

  • Effective leadership – эффективное руководство
  • Leadership team – команда руководителей
  • Leadership style – стиль руководства

Control [kən’troʊl] – контроль

  • Operational control – оперативный контроль
  • Control mechanisms – механизмы контроля
  • Control center – центр управления

Основной перевод

Command

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[kəˈmɑːnd] (британский английский),
[kəˈmænd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Командование армии принимает важные решения. – The army command makes important decisions.
  • Командование флотом решило провести учения. – The naval command decided to conduct exercises.
  • Каково командование вашей организации? – What is the command of your organization?
  • Командование одобрило новый план действий. – The command approved the new action plan.
  • Кто отвечает за командование в этой операции? – Who is responsible for the command in this operation?
  • Командование обратило внимание на улучшение ситуации. – The command noted the improvement in the situation.
  • Сколько человек в командовании вашего отряда? – How many people are in the command of your squad?
  • Командование стремится к повышению боевой готовности. – The command aims to increase combat readiness.
  • Командование ждет отчета от подчиненных. – The command is waiting for a report from the subordinates.
  • Почему командование приняло такое решение? – Why did the command make such a decision?
  • Командование оценило эффективность миссии. – The command evaluated the effectiveness of the mission.
  • Командование подготовило стратегию на следующий год. – The command prepared a strategy for the next year.
  • Кому подчиняется командование этого отряда? – Who does the command of this squad report to?
  • Командование занимается планированием операций. – The command is engaged in planning operations.
  • Как командование реагирует на текущие события? – How does the command respond to current events?
  • Командование уверено в успехе миссии. – The command is confident in the success of the mission.
  • Есть ли изменения в командовании? – Are there any changes in the command?
  • Командование работает над улучшением условий службы. – The command is working on improving service conditions.
  • Командование провело встречу с офицерами. – The command held a meeting with the officers.
  • Почему вы решили вмешаться в командование? – Why did you decide to intervene in the command?

Однокоренные слова

  • Командир – Commander
  • Командный – Command
  • Команда – Team

Формы слова

  • Командование (именительный падеж) – Command (nominative case)
  • Командования (родительный падеж) – Of the command (genitive case)
  • Командованию (дательний падеж) – To the command (dative case)
  • Командование (винительный падеж) – Command (accusative case)
  • Командованием (творительный падеж) – With the command (instrumental case)
  • О командовании (предложный падеж) – About the command (prepositional case)

Словосочетания

  • Командование армией – Command of the army
  • Командование флотом – Command of the navy
  • Командование воздушными силами – Command of the air forces
  • Высшее командование – High command
  • Командование операциям – Command of operations
  • Командование подразделением – Command of a unit
  • Тактическое командование – Tactical command
  • Стратегическое командование – Strategic command
  • Командование вне поля боя – Command out of combat
  • Командование над ситуацией – Command over the situation
  • Командование войсками – Command of the troops
  • Командование и контроль – Command and control
  • Командование подходами – Command of approaches
  • Командование оперативной группой – Command of the task force
  • Командование силами – Command of forces
  • Совместное командование – Joint command
  • Командование на театре военных действий – Command on the theater of operations
  • Командование и управление – Command and management
  • Общее командование – Overall command
  • Командование поддержкой – Command of support