Применительно

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова применительно на английский

Applicable [ə’plɪkəbl] – применимо

  • Applicable law – применимое право
  • Applicable guidelines – применимые рекомендации
  • Applicable methods – применимые методы

In relation to [ɪn rɪ’leɪʃən tuː] – применительно к

  • In relation to the topic – применительно к теме
  • In relation to our discussion – применительно к нашему обсуждению
  • In relation to the findings – применительно к результатам

With respect to [wɪð rɪ’spɛkt tuː] – применительно к

  • With respect to the issue – применительно к вопросу
  • With respect to the guidelines – применительно к рекомендациям
  • With respect to the survey – применительно к опросу

Основной перевод

Applicable

Часть речи

Прилагательное (русский); Adjective (английский)

Транскрипция

[ˈæplɪkəbl] (британский английский),
[ˈæplɪkəbl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Это правило применительно ко всем ученикам.
This rule is applicable to all students.

2. Как это применительно к нашей ситуации?
How is this relevant to our situation?

3. Применительно к его работе, это было важное решение.
Relating to his work, this was an important decision.

4. Он объяснил, что это применительно только для специалистов.
He explained that this applies only to specialists.

5. Применительно к этому вопросу, у нас нет точного ответа.
Regarding this question, we do not have a precise answer.

6. Закон применительно к зарубежным компаниям требует изменений.
The law applicable to foreign companies requires changes.

7. Применительно к данной теме, существуют разные мнения.
Regarding this topic, there are different opinions.

8. Представь, как это будет применительно к будущим проектам.
Imagine how this will be applicable to future projects.

9. Мы должны рассматривать это применительно к прошлым ошибкам.
We must consider this in relation to past mistakes.

10. Применительно к вашим запросам, у нас есть решение.
Regarding your requests, we have a solution.

11. Какие факторы применительны к этому исследованию?
What factors are relevant to this research?

12. Применительно к экологическим вопросам, нужно искать новые подходы.
With respect to ecological issues, new approaches need to be sought.

13. Применительно к его аргументам, я не могу согласиться.
With regard to his arguments, I cannot agree.

14. Применительно к финансовому планированию, это необходимо.
Applicably to financial planning, this is necessary.

15. Как это применительно к вашим целям?
How is this applicable to your goals?

16. Они обсуждали это применительно к текущей ситуации.
They discussed this in relation to the current situation.

17. Применительно к их требованиям, проект требует доработки.
According to their requirements, the project needs improvement.

18. Как вы считаете, это применительно в данной области?
Do you think this is relevant in this field?

19. Применительно к нашей компании, это решение будет выгодным.
Regarding our company, this decision will be profitable.

20. Что значит это слово применительно к контексту?
What does this word mean in the context?

Однокоренные слова

  • Применять – To apply
  • Применение – Application
  • Применимый – Applicable
  • Применяемый – Used

Формы слова

  • Применительно – Applicably
  • Применительно (жен. род) – Applicably (feminine)
  • Применительно (ср. род) – Applicably (neuter)
  • Применительно (мн. число) – Applicably (plural)

Словосочетания

  • Применительно к данной ситуации – Relating to this situation
  • Применительно к вопросу – Regarding the question
  • Применительно к законодательству – In relation to the legislation
  • Применительно к теме – Concerning the topic
  • Применительно к результатам – With respect to the results
  • Применительно к анализу – Pertaining to the analysis
  • Применительно к изменениям – In accordance with the changes
  • Применительно к методам – Regarding the methods
  • Применительно к практике – In reference to the practice
  • Применительно к данным – In relation to the data
  • Применительно к исследованию – Regarding the research
  • Применительно к условиям – Concerning the conditions
  • Применительно к стратегии – With regard to the strategy
  • Применительно к результатам анализа – Relating to the results of the analysis
  • Применительно к обязанностям – Pertaining to the duties
  • Применительно к теории – In relation to the theory
  • Применительно к процессу – With respect to the process
  • Применительно к проекту – In reference to the project
  • Применительно к требованиям – Concerning the requirements
  • Применительно к целям – Pertaining to the objectives
  • Применительно к ситуации на рынке – Relating to the market situation