Перевод слова
Варианты перевода слова командировать на английский
To delegate [tə ‘dɛlɪɡeɪt] – делегировать
- Delegate responsibilities – делегировать обязанности
- Delegate tasks – делегировать задания
- Delegate authority – делегировать полномочия
To send on a mission [tə sɛnd ɒn ə ‘mɪʃən] – отправить в командировку
- Send someone on a mission – отправить кого-то в командировку
- Send for a short mission – отправить на короткую командировку
- Send on a diplomatic mission – отправить в дипломатическую командировку
To assign [tə ə’saɪn] – назначить
- Assign a task – назначить задание
- Assign someone to a project – назначить кого-то на проект
- Assign duties – назначить обязанности
Основной перевод
To command
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[kəˈmɑːnd] (британский английский),[kəˈmænd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я собираюсь командировать его в командировку. – I am going to send him on a business trip.
- Кого ты собираешься командировать в Москву? – Who are you planning to send to Moscow?
- Он был командирован за границу на месяц. – He was sent abroad for a month.
- Она хотела бы командировать свою команду на выставку. – She would like to send her team to the exhibition.
- Куда вы командируете своих сотрудников? – Where do you send your employees?
- Мы будем командировать новых работников на обучение. – We will send new employees for training.
- Он хочет командировать меня в командировку в Лондон. – He wants to send me on a business trip to London.
- Как долго вы будете командировать их? – How long will you send them for?
- Я не знаю, кого следует командировать для этой задачи. – I don’t know who should be sent for this task.
- Наша компания часто командирует сотрудников в разные страны. – Our company often sends employees to different countries.
- Когда вы собираетесь командировать их? – When are you planning to send them?
- Командировать людей в другой город всегда рискованно. – Sending people to another city is always risky.
- Он получил приказ командировать группу на юг. – He received an order to send the group south.
- Вы командируете людей по своему усмотрению? – Do you send people at your discretion?
- Почему вы не хотите командировать эту команду? – Why don’t you want to send this team?
- Она будет командировать нас на следующий проект. – She will send us for the next project.
- Кто в компании имеет право командировать сотрудников? – Who in the company has the right to send employees?
- Я предпочитаю командировать только опытных работников. – I prefer to send only experienced workers.
- Когда мы командируем эту группу, они должны быть готовы. – When we send this group, they must be ready.
- Командировать людей – это большая ответственность. – Sending people is a big responsibility.
Однокоренные слова
- Командировка – Business trip
- Командир – Commander
- Командовать – To command
Формы слова
- Командирую – I send
- Командируешь – You send
- Командирует – He/She sends
- Командировали – They sent
- Командировать – To send
Словосочетания
- Командировать группу – to command a group
- Командировать сотрудников – to command the employees
- Командировать проект – to lead a project
- Командировать войска – to command troops
- Командировать операцию – to command an operation
- Командировать транспортом – to oversee transport
- Командировать миссию – to lead a mission
- Командировать отряд – to command a squad
- Командировать команду – to lead a team
- Командировать работу – to supervise the work
- Командировать учёных – to direct the scientists
- Командировать исследование – to manage the research
- Командировать производство – to oversee production
- Командировать мероприятие – to lead an event
- Командировать службу – to command a service
- Командировать сотрудников на выезде – to send employees on a business trip
- Командировать на обучение – to assign for training
- Командировать группу экспертов – to lead a group of experts
- Командировать спортсменов – to coach athletes
- Командировать военную операцию – to command a military operation