Перевод слова
Варианты перевода слова колыхаться на английский
To sway [tə sweɪ] – колыхаться
- To sway in the wind – колыхаться на ветру
- To sway back and forth – колыхаться взад и вперед
- To sway gently – колыхаться нежно
To undulate [‘ʌn.dʒə.leɪt] – колыхаться, волноваться
- To undulate smoothly – колыхаться гладко
- To undulate like waves – колыхаться как волны
- To undulate softly – колыхаться мягко
To oscillate [‘ɒs.ɪ.leɪt] – колыхаться, колебаться
- To oscillate between options – колыхаться между вариантами
- To oscillate in rhythm – колыхаться в ритме
- To oscillate slowly – колыхаться медленно
Основной перевод
to sway
Часть речи
глагол (в русском языке),
verb (в английском языке).
Транскрипция
[tə sweɪ] (британский английский),[tə sweɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Листья на ветру колыхались. – The leaves swayed in the wind.
2. Как колыхалось это поле в солнечный день? – How did this field sway on a sunny day?
3. Волны колыхались безмятежно. – The waves swayed peacefully.
4. Нужно ли заставлять его колыхаться, чтобы проснулся? – Do we need to make him sway to wake him up?
5. Наша палатка колыхалась от сильного ветра. – Our tent swayed in the strong wind.
6. Почему ты не дал возможности цветам колыхаться на ветру? – Why didn’t you let the flowers sway in the wind?
7. Он наблюдал, как занавески колыхаются. – He watched the curtains sway.
8. Как ты думаешь, колыхались ли деревья этой ночью? – Do you think the trees swayed last night?
9. Колыхание флага говорило о сильном ветре. – The swaying of the flag indicated strong wind.
10. Колыхаться в ритме музыки – это прекрасно. – Swaying to the rhythm of the music is wonderful.
11. Лодка колыхалась на волнах. – The boat swayed on the waves.
12. Могу ли я попросить тебя колыхаться вместе со мной? – Can I ask you to sway with me?
13. Как ты чувствуешь себя, когда колышешься под дождем? – How do you feel when you sway in the rain?
14. Дети колыхались на качелях. – The kids swayed on the swings.
15. Они не могли остановиться, колыхаясь в ритме танца. – They couldn’t stop swaying to the rhythm of the dance.
16. Что могло бы заставить этот мост колыхаться? – What could make this bridge sway?
17. Я видел, как волосы её колыхались на ветру. – I saw her hair sway in the wind.
18. Ты заметил, как облака колыхались на небе? – Did you notice how the clouds swayed in the sky?
19. Он любит колыхаться, когда слушает любимую музыку. – He loves to sway when he listens to his favorite music.
20. Есть ли что-то более успокаивающее, чем смотреть на колыхающиеся деревья? – Is there anything more soothing than watching the swaying trees?
Однокоренные слова
- Колыхание – swaying
- Колыхающийся – swaying
- Колыхатель – swayer
Формы слова
- Колыхаться – to sway
- Колыхался – swayed
- Будет колыхаться – will sway
Словосочетания
- Колыхаться на ветру – To sway in the wind
- Колыхаться под дождем – To sway in the rain
- Колыхаться как трава – To sway like grass
- Колыхаться на волнах – To sway on the waves
- Колыхаться от легкого порыва ветра – To sway from a gentle breeze
- Колыхаться в ритме музыки – To sway to the rhythm of the music
- Колыхаться в объятиях – To sway in an embrace
- Колыхаться в танце – To sway in a dance
- Колыхаться под звездами – To sway under the stars
- Колыхаться от эмоций – To sway from emotions
- Колыхаться, как лодка на воде – To sway like a boat on the water
- Колыхаться в жарком вечернем воздухе – To sway in the warm evening air
- Колыхаться, словно листья – To sway like leaves
- Колыхаться в воспоминаниях – To sway in memories
- Колыхаться под сводами деревьев – To sway under the tree canopies
- Колыхаться в мелодии – To sway in the melody
- Колыхаться на солнечном свету – To sway in the sunlight
- Колыхаться от сильного ветра – To sway from strong winds
- Колыхаться на каблуках – To sway in heels
- Колыхаться в разгаре праздника – To sway in the midst of a celebration