Перевод слова
Варианты перевода слова кортик на английский
Dirk [dɜːrk] – короткий меч, кинжал
- Naval dirk – морской кортик
- Dirk dagger – кортик-кинжал
- Dirk with ornate hilt – кортик с богато оформленной рукоятью
Cutlass [‘kʌt.ləs] – короткий сабельный меч
- Cutlass sword – кортик-сабля
- Pirate cutlass – пиратский кортик
- Ceremonial cutlass – церемониальный кортик
Short sword [ʃɔːrt sɔːrd] – короткий меч
- Short sword fighting technique – техника боя с кортиком
- Short sword sheath – ножны для кортика
- Short sword blade – лезвие короткого меча
Основной перевод
dirk
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[dɜːk] (британский английский),[dɜrk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Кортик был награжден за храбрость на поле боя. – The dagger was awarded for bravery on the battlefield.
- Кто-нибудь видел мой кортик? – Has anyone seen my dagger?
- На выставке представлен старинный кортик. – An ancient dagger is showcased at the exhibition.
- Кортик – это не просто оружие, а часть военной культуры. – A dagger is not just a weapon, but a part of military culture.
- Зачем ему кортик в мирное время? – Why does he need a dagger in peacetime?
- Я всегда хранил кортик в специальном футляре. – I always kept the dagger in a special case.
- К примеру, кортик идеально подходит для охоты. – For example, a dagger is perfect for hunting.
- Он изучает технику владения кортиком. – He studies the technique of handling a dagger.
- Какой материал используется для изготовления кортика? – What material is used for making the dagger?
- У него есть коллекция кортиков со всего мира. – He has a collection of daggers from around the world.
- Как правильно ухаживать за кортиком? – How to properly care for a dagger?
- Кортик, который он носит, был передан ему от деда. – The dagger he carries was passed down from his grandfather.
- Кортик может стать ценным предметом для коллекционера. – A dagger can become a valuable item for a collector.
- Кто изготовил этот кортик? – Who made this dagger?
- Я видел, как он использовал кортик во время тренировки. – I saw him using the dagger during practice.
- Можно ли использовать кортик для самообороны? – Can a dagger be used for self-defense?
- Этот кортик был украшен драгоценными камнями. – This dagger was adorned with precious stones.
- В каких случаях мы можем использовать кортик? – In what situations can we use a dagger?
- Традиционно кортик входит в набор военнослужащего. – Traditionally, a dagger is included in a soldier’s kit.
- Кортик – это не просто игрушка, это опасное оружие. – A dagger is not just a toy; it is a dangerous weapon.
Однокоренные слова
- Кортиковый – Dagger-like
- Кортиковая – Dagger (feminine form)
- Кортиковый – Dagger (adjective)
Формы слова
- Кортик – Dagger
- Кортика – Dagger (genitive case)
- Кортики – Daggers (plural)
Словосочетания
- Кортик для моряка – Naval dagger
- Исторический кортик – Historical dagger
- Кортик с украшенной рукояткой – Dagger with decorated handle
- Офицерский кортик – Officer’s dagger
- Кортик в стиле арт-деко – Art Deco dagger
- Коллекционный кортик – Collectible dagger
- Кортик с традиционным орнаментом – Dagger with traditional ornament
- Кортик с серийным номером – Dagger with serial number
- Кортик времен Второй мировой войны – World War II dagger
- Кортик на стене – Dagger on the wall
- Кортик как предмет интерьера – Dagger as interior decoration
- Кортик с кожаными ножнами – Dagger with leather sheath
- Кортик для парада – Parade dagger
- Кортик с изгибом клинка – Curved blade dagger
- Кортик с регулируемой длиной – Adjustable length dagger
- Кортик с металлическим лезвием – Metal-bladed dagger
- Копия исторического кортика – Replica of a historical dagger
- Кортик с символикой – Dagger with insignia
- Шарнирный кортик – Folding dagger
- Кортик как наследие – Dagger as heirloom