Перевод слова
Варианты перевода слова кончина на английский
Death [dɛθ] – кончина
- death of a loved one – кончина близкого человека
- death toll – число кончин
- cause of death – причина кончины
Demise [dɪ’maɪz] – кончина
- untimely demise – преждевременная кончина
- peaceful demise – спокойная кончина
- tragic demise – трагическая кончина
Passing [‘pæsɪŋ] – кончина
- passing away – кончина
- final passing – последняя кончина
- moment of passing – момент кончины
Основной перевод
Death
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[dɛθ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Кончина известного писателя оставила глубокий след в литературе. – The death of the famous writer left a deep mark in literature.
- Каково ваше мнение о кончине Моцарта? – What is your opinion about the death of Mozart?
- Кончина её друга была для неё настоящим шоком. – The death of her friend was a real shock for her.
- Он часто размышляет о кончине жизни. – He often contemplates the end of life.
- Кончина молодого спортсмена стала трагедией для всей страны. – The death of the young athlete was a tragedy for the whole country.
- Когда произошла кончина его матери? – When did his mother pass away?
- Кончина вождя вызвала массовые протесты. – The death of the leader sparked mass protests.
- Она писала о кончине своей любимой кошки. – She wrote about the death of her beloved cat.
- Кончина всегда оставляет после себя горечь. – Death always leaves bitterness behind.
- Как вы справляетесь с кончиной любимых людей? – How do you cope with the death of loved ones?
- Кончина старого города стала частью его истории. – The death of the old city became part of its history.
- Он почувствовал облегчение после кончины своего врага. – He felt relief after the death of his enemy.
- Кончина животных из-за загрязнения среды тревожит экологов. – The death of animals due to pollution worries ecologists.
- Можем ли мы что-то сделать, чтобы предотвратить кончину природы? – Can we do anything to prevent the death of nature?
- Его кончина оставила в сердцах людей пустоту. – His death left a void in people’s hearts.
- Кончина старого друга всегда тяжела для понимания. – The death of an old friend is always hard to understand.
- Она написала статью о кончине культуры. – She wrote an article about the death of culture.
- Что вы чувствуете по поводу кончины известного актёра? – What do you feel about the death of the famous actor?
- Кончина их собаки привела к большим слезам. – The death of their dog led to many tears.
- Кончина человека – это очень личный момент. – The death of a person is a very personal moment.
Однокоренные слова
- Кончить – to die, to finish
- Кончилось – ended
- Кончение – ending, conclusion
Формы слова
- Кончина (noun) – death
- Кончины (genitive plural) – deaths
- Кончине (dative singular) – to death
Словосочетания
- Кончина человека – The demise of a person
- Кончина животного – The death of an animal
- Оплакивание кончины – Mourning the demise
- Кончина близкого – The passing of a loved one
- Кончина в результате болезни – Death due to illness
- Кончина в старости – Death in old age
- Печальная кончина – Sad demise
- Неожиданная кончина – Unexpected death
- Кончина в бою – Death in battle
- Кончина от любви – Death from love
- Столь трагическая кончина – Such a tragic demise
- Кончина как результат несчастного случая – Death as a result of an accident
- Кончина в результате пожара – Death in a fire
- Кончина и ее последствия – Demise and its consequences
- Кончина величайшего художника – The demise of a great artist
- Кончина в одиночестве – Death in solitude
- Кончина в кругу семьи – Death surrounded by family
- Кончина и воспоминания – Demise and memories
- Кончина и ее влияние – The impact of demise
- Торжественная кончина – Solemn demise