Коли

Перевод слова

Варианты перевода слова коли на английский

When [wɛn] – когда

  • When will you arrive? – Когда ты приедешь?
  • When do we eat? – Когда мы будем кушать?
  • When is the meeting? – Когда встреча?

If [ɪf] – если

  • If it rains, we will stay inside. – Если пойдет дождь, мы останемся внутри.
  • If you need help, ask me. – Если тебе нужна помощь, спроси меня.
  • If I were you, I would call her. – На твоем месте я бы ей позвонил.

Whether [‘wɛðər] – или/ли

  • Whether or not it will rain is uncertain. – Будет дождь или нет, неясно.
  • It’s up to you whether to come or not. – Решать тебе, приходить или нет.
  • I don’t know whether she likes it. – Я не знаю, нравится ли ей это.

Основной перевод

When

Часть речи

Союз (русский) – conjunction (английский)

Транскрипция

[wɛn] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Коли ты собираешься прийти на встречу? – When are you going to come to the meeting?
  • Я не знаю, коли вы хотите поужинать. – I don’t know when you want to have dinner.
  • Коли начинается концерт? – When does the concert start?
  • Коли тебе нужна помощь? – When do you need help?
  • Коли ты планируешь отпуск? – When do you plan your vacation?
  • Я не вижу, коли он придет. – I can’t see when he will arrive.
  • Коли ты решил учиться за границей? – When did you decide to study abroad?
  • Коли пройдет встреча с президентом? – When will the meeting with the president take place?
  • Коли мы можем встретиться? – When can we meet?
  • Ты знаешь, коли начинается урок? – Do you know when the lesson starts?
  • Коли ты планируешь позвонить ей? – When do you plan to call her?
  • Коли они собираются выпускать новый альбом? – When are they going to release the new album?
  • Коли мы уезжаем в командировку? – When are we leaving for the business trip?
  • Коли ты хочешь обсудить этот вопрос? – When do you want to discuss this issue?
  • Коли твой юбилей? – When is your anniversary?
  • Коли мы встретимся, чтобы обсудить проект? – When shall we meet to discuss the project?
  • Ты помнишь, коли мы были в отпуске? – Do you remember when we were on vacation?
  • Коли, по вашему мнению, закончатся эти работы? – When do you think this work will be finished?
  • Коли ты сказал, что придешь? – When did you say you would come?
  • Коли мы можем ожидать ваши результаты? – When can we expect your results?

Однокоренные слова

  • Кольцо – Ring
  • Кольцевой – Circular

Формы слова

  • Коли – When
  • Колі – When (dialectal form)

Словосочетания

  • Коли ты придешь? – When will you come?
  • Коли начнется концерт? – When will the concert start?
  • Коли мы увидим результаты? – When will we see the results?
  • Коли ты собираешься уезжать? – When are you planning to leave?
  • Коли будет следующая встреча? – When will the next meeting be?
  • Коли ты последний раз был в отпуске? – When was the last time you were on vacation?
  • Коли закончится работа? – When will the work finish?
  • Коли он принесет документы? – When will he bring the documents?
  • Коли ты узнал об этом? – When did you find out about this?
  • Коли мы можем обсудить это? – When can we discuss this?
  • Коли ты планируешь вернуться? – When do you plan to come back?
  • Коли будут известны результаты выборов? – When will the election results be known?
  • Коли ты поедешь в отпуск? – When will you go on vacation?
  • Коли начнется урок? – When does the class start?
  • Коли мы увидим друг друга снова? – When will we see each other again?
  • Коли ты закончил свои дела? – When did you finish your tasks?
  • Коли ты был в последний раз в школе? – When were you last in school?
  • Коли ты решил этот вопрос? – When did you resolve this issue?
  • Коли у нас будет возможность пообщаться? – When will we have a chance to talk?
  • Коли ты готов представить свою работу? – When are you ready to present your work?