Перевод слова
Варианты перевода слова кружить на английский
To circle [‘tuː ‘sɜːrkl] – кружить, образовать круг
- Circle around – кружить вокруг
- Circle back – вернуться, кружить обратно
- Circle the wagons – организоваться, восстановить круг
To swirl [tuː swɜːrl] – кружить, вихриться
- Swirl around – кружить вокруг
- Swirl in the wind – кружить в воздухе
- Swirl a drink – кружить напиток
To spin [tuː spɪn] – кружить, вращаться
- Spin around – кружить вокруг
- Spin in circles – кружить по кругу
- Spin a tale – кружить рассказ
Основной перевод
To swirl
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə swɜːl] (британский английский),[tə swɜrl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Птицы начали кружить над озером. – The birds began to circle over the lake.
2. Он любил кружить вокруг своей любимой темы. – He loved to circle around his favorite topic.
3. Мы будем кружить по городу в поисках кафе. – We will circle around the city looking for a cafe.
4. Кружит ветер, и деревья трясутся. – The wind is swirling, and the trees are shaking.
5. Зачем ты крутишься, как юла? – Why are you spinning like a top?
6. Летящие самолеты начали кружить в небе. – The flying planes began to circle in the sky.
7. Она будет кружить вокруг самой себя от счастья. – She will spin around in circles from happiness.
8. Мы кружим вокруг одного и того же вопроса. – We are circling around the same question.
9. Ты чувствуешь, как мысли кружат в голове? – Do you feel how thoughts are swirling in your head?
10. Дети любят кружить на карусели. – Children love to spin on the carousel.
11. Как долго ты собираешься кружить здесь? – How long are you going to hover around here?
12. Снег кружит в воздухе, создавая волшебную атмосферу. – The snow is swirling in the air, creating a magical atmosphere.
13. Что ты делаешь, кружая по комнате? – What are you doing, swirling around the room?
14. Он начал кружить вокруг своей новой идеи. – He started to circle around his new idea.
15. Давайте кружить вокруг вопроса, пока не найдем ответ. – Let’s circle around the question until we find the answer.
16. Почему ты не можешь остановиться и не кружить больше? – Why can’t you stop and not circle anymore?
17. Мы должны кружить недалеко от места встречи. – We should circle near the meeting place.
18. Листья начали кружить в воздухе. – The leaves began to swirl in the air.
19. Она со слезами на глазах кружит вокруг него. – She circles around him with tears in her eyes.
20. Когда ветер сильный, птицы начинают кружить высоко в небе. – When the wind is strong, the birds begin to circle high in the sky.
Однокоренные слова
- Кружение – circling
- Кружок – circle
- Кружёна – spiraled
Формы слова
- Кружит – circles
- Кружил – circled
- Кружила – circled (feminine)
- Кружили – circled (plural)
- Кружи – circle (imperative)
Словосочетания
- Кружить вокруг – To circle around
- Кружить под небом – To swirl under the sky
- Кружить в танце – To twirl in dance
- Кружить его мысли – To spin his thoughts
- Кружить над головой – To hover overhead
- Кружить как птица – To soar like a bird
- Кружить в ветре – To whirl in the wind
- Кружить в небе – To wheel in the sky
- Кружить по комнате – To roam around the room
- Кружить с друзьями – To hang out with friends
- Кружить в танце на свадьбе – To dance in circles at the wedding
- Кружить за столом – To circle at the table
- Кружить во сне – To spin in dreams
- Кружить в сердце – To swirl in the heart
- Кружить вокруг костра – To circle around the campfire
- Кружить в ожидании – To circle with anticipation
- Кружить девушке голову – To dazzle a girl
- Кружить, как листок – To spin like a leaf
- Кружить в состоянии радости – To whirl in a state of joy
- Кружить от счастья – To spin from happiness