Койка

Перевод слова

Варианты перевода слова койка на английский

Bed [bɛd] — кровать

  • Single bed — односпальная кровать
  • Bunk bed — двухъярусная кровать
  • Hospital bed — больничная койка

Berth [bɜrθ] — койка (в поезде, на корабле)

  • Sleeping berth — спальная койка
  • Upper berth — верхняя койка
  • Lower berth — нижняя койка

Rack [ræk] — полка, рама (для хранения)

  • Luggage rack — полка для багажа
  • Bed rack — рама для кровати
  • Hammock rack — стойка для гамаков

Cot [kɒt] — детская кроватка, раскладушка

  • Travel cot — переносная детская кроватка
  • Foldable cot — раскладная кроватка
  • Infant cot — детская кроватка для младенцев

Основной перевод

Bunk

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[bʌŋk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. В больнице койка старого пациента была рядом с окном. — The bed of the old patient in the hospital was next to the window.

2. Где можно найти свободные койки в этом общежитии? — Where can I find available beds in this dormitory?

3. Она забрала свои вещи с койки и вышла из палаты. — She took her belongings from the bed and left the ward.

4. В лагерях часто используют раскладушки вместо обычных койков. — Camps often use folding beds instead of regular beds.

5. Моя койка в этом гостиничном номере довольно удобная. — My bed in this hotel room is quite comfortable.

6. Сколько человек размещается на одной койке в этом палате? — How many people stay on one bed in this ward?

7. У него новая койка в квартире, и он очень доволен. — He has a new bed in his apartment, and he is very pleased.

8. Койка в этой комнате достаточно большая для двоих. — The bed in this room is big enough for two.

9. В ночлежках койки, как правило, стоят очень близко друг к другу. — In shelters, beds are usually placed very close to each other.

10. Мы забронировали койку в поезде на ночь. — We booked a bed on the train for the night.

11. Какую койку ты предпочитаешь: верхнюю или нижнюю? — Which bed do you prefer: the upper or the lower?

12. Она снова не смогла уснуть на этой неудобной койке. — She couldn’t sleep again on this uncomfortable bed.

13. В больнице у него была отдельная койка для восстановления. — He had a separate bed in the hospital for recovery.

14. Какова цена за койку в этом хостеле? — What is the price for a bed in this hostel?

15. Я оставила книгу на своей койке, когда вышла. — I left my book on my bed when I went out.

16. Койка в этом санатории имеет ортопедический матрас. — The bed in this sanatorium has an orthopedic mattress.

17. Кто спит на верхней койке в нашей комнате? — Who sleeps on the upper bed in our room?

18. Он предложил мне занять его койку, когда он уедет. — He offered me to take his bed when he leaves.

19. В хостеле было много свободных койко-мест. — There were many available beds in the hostel.

20. Почему ты выбрал именно эту койку? — Why did you choose this particular bed?

Однокоренные слова

  • Койка-место — Bed space
  • Койковая форма — Bed form
  • Койковая карточка — Bed card

Формы слова

  • Койка (ежедневная форма) — Bed (nominative)
  • Койки (множественное число) — Beds (plural)
  • Койку (винительный падеж) — Bed (accusative)
  • Койке (дательный падеж) — Bed (dative)

Словосочетания

  • Медицинская койка — Medical bed
  • Одноместная койка — Single bed
  • Двухместная койка — Double bed
  • Запрашиваемая койка — Requested bed
  • Койка в больнице — Bed in the hospital
  • Койка для пациентов — Bed for patients
  • Комфортная койка — Comfortable bed
  • Койка в общежитии — Bed in the dormitory
  • Койка для отдыха — Rest bed
  • Ночная койка — Night bed
  • Койка для лежачих больных — Bed for bedridden patients
  • Койка для инвалидов — Bed for disabled
  • Койка в хосписе — Bed in a hospice
  • Койка с ортопедическим матрасом — Bed with an orthopedic mattress
  • Койка для новорождённых — Bed for newborns
  • Койка на отдыхе — Bed on vacation
  • Койка гостиницы — Hotel bed
  • Койка в санатории — Bed in a sanatorium
  • Койка для туризма — Camping bed
  • Койка на скорой помощи — Bed in an ambulance