Милостивый

Перевод слова

Варианты перевода слова милостивый на английский

Merciful [‘mɜːr.sə.fəl] — милостивый

  • merciful act — милосердный поступок
  • merciful nature — милостивая природа
  • merciful ruler — милостивый правитель

Compassionate [kəm’pæʃ.ən.ət] — сострадательный, милостивый

  • compassionate response — сострадательный ответ
  • compassionate heart — сострадательное сердце
  • compassionate leader — сострадательный лидер

Beneficent [bə’ne.fɪ.sənt] — благодетельный, благотворный

  • beneficent action — благодетельное действие
  • beneficent policies — благотворные меры
  • beneficent king — благодетельный король

Основной перевод

Merciful

Часть речи

Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[ˈmɜːsɪfəl] (британский английский),
[ˈmɜrsɪfəl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он был милостивым человеком, всегда готовым помочь. — He was a gracious man, always ready to help.

2. Милостивый царь щедро раздавал дары народу. — The merciful king generously bestowed gifts upon the people.

3. Она проявила милость к бедному путнику. — She showed mercy to the poor traveler.

4. Ты можешь быть милостивым даже к врагам, не так ли? — Can you be gracious even to your enemies?

5. Милостивый поступок не остался незамеченным. — The kind act didn’t go unnoticed.

6. Условия были милостивыми для новых студентов. — The conditions were lenient for the new students.

7. Этот жест был очень милостивым с его стороны. — This gesture was very gracious of him.

8. Почему ты так милостив к людям? — Why are you so merciful to people?

9. Милостивый взгляд избавил меня от страха. — The compassionate look relieved me of fear.

10. В этом мире необходимо быть милостивыми. — In this world, it is essential to be kind-hearted.

11. Милостивые слова могут исцелить душу. — Gracious words can heal the soul.

12. Ты действительно считаешь его милостивым leader? — Do you really think he is a gracious leader?

13. Милостивое прощение может изменить жизнь. — Merciful forgiveness can change a life.

14. Он увидел её милостивую улыбку и успокоился. — He saw her kind smile and felt at ease.

15. Мы все нуждаемся в милостивом отношении. — We all need kindness in our lives.

16. Как ты можешь оставаться таким милостивым в таких трудных условиях? — How can you remain so gracious in such difficult circumstances?

17. Милостивое сердце всегда находит способ помочь. — A compassionate heart always finds a way to help.

18. Они были замечены за милостивым поступком. — They were seen performing a gracious act.

19. Почему в мире так мало милостивых людей? — Why are there so few gracious people in the world?

20. Я надеюсь, что ты останешься милостивым всегда. — I hope you will always remain gracious.

Однокоренные слова

  • милостивый — gracious
  • милостивость — grace
  • милосердие — mercy

Формы слова

  • милостивый — gracious
  • милостивая — gracious (feminine)
  • милостивое — gracious (neuter)
  • милостивые — gracious (plural)

Словосочетания

  • Милостивый король — Merciful king
  • Милостивый божество — Benevolent deity
  • Милостивый поступок — Kind deed
  • Милостивый взгляд — Compassionate gaze
  • Милостивый жест — Gracious gesture
  • Милостивый человек — Kind-hearted person
  • Милостивый правитель — Just ruler
  • Милостивый дух — Merciful spirit
  • Милостивый хозяин — Benevolent host
  • Милостивый суд — Lenient court
  • Милостивый совет — Benevolent advice
  • Милостивый секретарь — Kind secretary
  • Милостивый народ — Compassionate people
  • Милостивый жест сострадания — Kind gesture of compassion
  • Милостивый акт прощения — Merciful act of forgiveness
  • Милостивый ответ — Gracious response
  • Милостивый комплимент — Generous compliment
  • Милостивое сердце — Kind heart
  • Милостивый день — Kind day
  • Милостивый подарок — Thoughtful gift