Депутат

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова депутат на английский

Deputy [‘dɛpjuti] – заместитель, помощник

  • Deputy Mayor – заместитель мэра
  • Deputy Director – заместитель директора
  • Deputy Chief – заместитель начальника

Member of Parliament [‘mɛmbər ʌv ‘pɑːrləmənt] – член парламента

  • Member of Parliament (MP) – член парламента (депутат)
  • Parliamentary Member – парламентский член
  • MP from the district – депутат от округа

Legislator [‘lɛdʒɪsleɪtə(r)] – законодатель

  • State Legislator – государственный законодатель
  • Legislative Assembly Member – член законодательного собрания
  • Experienced Legislator – опытный законодатель

Основной перевод

Deputy

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈdɛp.jʊ.ti] (британский английский),
[ˈdɛp.ju.ti] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Депутат выступил с речью на сессии. – The MP gave a speech at the session.
  • Каковы полномочия учителя и депутата? – What are the powers of a teacher and an MP?
  • Депутаты принимают важные решения для страны. – MPs make important decisions for the country.
  • Почему депутат не пришёл на заседание? – Why did the MP not attend the meeting?
  • Каждый депутат представляет интересы своих избирателей. – Every MP represents the interests of their voters.
  • Депутат предложил новый законопроект. – The MP proposed a new bill.
  • Кто является депутатом нашего района? – Who is the MP for our district?
  • Депутат пообещал помочь местным жителям. – The MP promised to help local residents.
  • Как часто депутаты встречаются с избирателями? – How often do MPs meet with their voters?
  • Депутаты обсуждают важные вопросы на заседаниях. – MPs discuss important issues at meetings.
  • Депутат был награждён за свою работу. – The MP was awarded for their work.
  • Где можно найти информацию о депутатах? – Where can I find information about MPs?
  • Депутат должен быть честным и открытым. – An MP must be honest and transparent.
  • Почему депутаты так активно участвуют в благотворительности? – Why do MPs participate so actively in charities?
  • Что делает депутат в свободное время? – What does an MP do in their free time?
  • Депутаты проголосовали за законопроект. – The MPs voted for the bill.
  • Кто оказался самым молодым депутатом в стране? – Who turned out to be the youngest MP in the country?
  • Депутат пояснил свою позицию по этому вопросу. – The MP explained their position on this issue.
  • Каковы обязанности депутата? – What are the responsibilities of an MP?
  • Депутат и его помощники работают над проектами. – The MP and their assistants are working on projects.
  • В прошлом году депутат организовал встречу с жителями. – Last year, the MP organized a meeting with residents.

Однокоренные слова

  • Депутатство – MP’s office
  • Депутатский – parliamentary
  • Депутативный – deputative
  • Депутаты – MPs

Формы слова

  • Депутат – MP
  • Депутаты – MPs
  • Депутатом (инструментальный падеж) – by an MP
  • Депутаты (именительный падеж, множественное число) – MPs

Словосочетания

  • Выборы депутата – Election of a deputy
  • Депутат Государственной Думы – Deputy of the State Duma
  • Работа депутата – Work of a deputy
  • Депутат от района – Deputy from the district
  • Обязанности депутата – Duties of a deputy
  • Заседание депутатов – Meeting of deputies
  • Депутатский запрос – Deputy request
  • Поддержка депутата – Support from a deputy
  • Депутатский мандат – Deputy mandate
  • Депутатская фракция – Deputy faction
  • Выборная кампания депутата – Election campaign of a deputy
  • Депутатский корпус – Deputy corps
  • Депутатская деятельность – Deputy activity
  • Депутат от партии – Deputy from the party
  • Депутаты разных уровней – Deputies of different levels
  • Общие собрания депутатов – General meetings of deputies
  • Депутатская комиссия – Deputy commission
  • Думский депутат – Duma deputy
  • Депутатский контроль – Deputy oversight
  • Обращение депутата – Deputy appeal
  • Депутатская инициатива – Deputy initiative