Перевод слова
Варианты перевода слова клясть на английский
to swear [tə swɛr] – клясться
- to swear an oath – клясться в присяге
- to swear loyalty – клясться в верности
- to swear before witnesses – клясться при свидетелях
to curse [tə kɜrs] – проклинать
- to curse someone – проклинать кого-то
- to curse under one’s breath – шептать проклятия
- to curse the day – проклинать этот день
to vow [tə vaʊ] – давать обет
- to vow to protect – клясться защищать
- to vow eternal love – клясться в вечной любви
- to vow silence – клясться в молчании
Основной перевод
to swear
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[swɛə] (британский английский),[swɛr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он может клясться в любви этой женщине. – He can swear his love to this woman.
- Ты клянешься, что это правда? – Do you swear that it’s true?
- Она всегда клялась своей честностью. – She always swore by her honesty.
- Почему ты не можешь просто клясться, что это не ты? – Why can’t you just swear it wasn’t you?
- Он поклялся отомстить за друга. – He swore to avenge his friend.
- Она клялась, что не сделала этого. – She swore she didn’t do it.
- Ты реально клянешься, что видел UFO? – Do you really swear you saw a UFO?
- Я не хочу, чтобы ты клялся в чем-то, что не понимаешь. – I don’t want you to swear to something you don’t understand.
- Никто не может клясться в своей невиновности без доказательств. – No one can swear their innocence without evidence.
- Он клялся защищать свою страну. – He swore to protect his country.
- Ты поклялся оставить это в прошлом. – Did you swear to leave it in the past?
- Она никогда не клялась, что знала об этом. – She never swore she knew about it.
- Как ты можешь клясться в том, чего не знаешь? – How can you swear to something you don’t know?
- Он клялся, что вернется. – He swore he would return.
- Можешь поклясться, что ты прав? – Can you swear that you are right?
- Я не вижу причины клясться. – I see no reason to swear.
- Ты клянешься, что увидел призрака? – Do you swear you saw a ghost?
- Она поклялась, что расскажет всю правду. – She swore she would tell the whole truth.
- Разве ты не клялся быть со мной? – Didn’t you swear to be with me?
- Он клялся не повторять ошибок прошлого. – He swore not to repeat the mistakes of the past.
- Ты достал клятву дружбы из самой глубины сердца? – Did you swear the oath of friendship from the depths of your heart?
Однокоренные слова
- Клятвопреступление – Perjury
- Клятвенно – Solemnly
- Клятвослужение – Oath-taking
- Клятвенный – Of oath
Формы слова
- Клянусь – I swear
- Клялся – Swore
- Клятвами – With oaths
- Клянемся – We swear
- Клявшийся – Sworn
Словосочетания
- Клясть на верность – To swear allegiance
- Клясться в любви – To swear love
- Клясться на Библии – To swear on the Bible
- Клясться в честности – To swear honesty
- Клясться себе – To swear to oneself
- Клясться перед друзьями – To swear before friends
- Клясться на крови – To swear on blood
- Клясться в истинности – To swear to the truth
- Клясться своей честью – To swear on one’s honor
- Клясться делать что-то – To swear to do something
- Клясться в тайне – To swear in secret
- Клясться на誓約 – To take an oath
- Клясться до конца – To swear until the end
- Клясться за родину – To swear for the homeland
- Клясться отомстить – To swear to take revenge
- Клясться никому не сказать – To swear not to tell anyone
- Клясться в ответ – To swear in response
- Клясться верить – To swear to believe
- Клясться подниматься – To swear to rise
- Клясться больше не делать – To swear never to do again