Перевод слова
Варианты перевода слова клирос на английский
Clerestory [‘klɪərəstɔːri] – верхняя часть стены здания, обычно с окнами
- Clerestory window – окошко в клиросе
- Clerestory lighting – освещение клироса
- Clerestory design – дизайн с клиросом
Chancel [‘tʃænsəl] – часть церкви, где находится алтарь
- Chancel area – зона клироса
- Chancel altar – алтарь клироса
- Chancel choir – хор клироса
Choir [kwaɪər] – часть церкви для хора, также может использоваться в контексте клироса
- Choir stalls – места для хора в клиросе
- Choir rehearsal – репетиция хора на клиросе
- Choir practice – практика хора на клиросе
Основной перевод
Chancel
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈtʃeɪnsl] (британский английский),[ˈtʃeɪnsl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. На клиросе стоят певчие и служители церкви. – The choir members and church servants stand on the kliros.
2. Он хорошо поёт на клиросе. – He sings well on the kliros.
3. Я всегда сидел на клиросе во время службы. – I always sat on the kliros during the service.
4. Кто отвечает за музыку на клиросе? – Who is responsible for the music on the kliros?
5. Мы увидели, как новые певцы занимаются на клиросе. – We saw how the new singers were rehearsing on the kliros.
6. Как ты думаешь, достаточно ли времени, чтобы подготовиться к выступлению на клиросе? – Do you think there is enough time to prepare for the performance on the kliros?
7. Клирос в нашем храме очень красивый. – The kliros in our temple is very beautiful.
8. Она хотела бы петь на клиросе каждую неделю. – She would like to sing on the kliros every week.
9. Зачем нам нужен клирос во время службы? – Why do we need a kliros during the service?
10. Кто начинает пение на клиросе? – Who starts the singing on the kliros?
11. Я был на клиросе весь вечер. – I was on the kliros all evening.
12. На клиросе было много людей в воскресенье. – There were many people on the kliros on Sunday.
13. Как часто происходит репетиция на клиросе? – How often does rehearsal on the kliros happen?
14. Мы уже давно не встречались на клиросе. – We haven’t met on the kliros for a long time.
15. Он был назначен руководителем клироса. – He was appointed the leader of the kliros.
16. Как ты себя чувствуешь, когда поешь на клиросе? – How do you feel when you sing on the kliros?
17. Клирос помогает создать особую атмосферу во время богослужения. – The kliros helps to create a special atmosphere during the worship service.
18. Ты слышал, как они поют на клиросе? – Did you hear how they sing on the kliros?
19. На клиросе необходимо соблюдать тишину во время службы. – It is necessary to maintain silence on the kliros during the service.
20. Почему ты выбрал клирос для своего выступления? – Why did you choose the kliros for your performance?
Однокоренные слова
- Клиросный – Kliros-related
- Клиросники – Kliros singers
Формы слова
- Клирос – Kliros
- Клироса – of the kliros
- Клиросу – to the kliros
- Клиросом – with the kliros
- Клиросы – kliroses
Словосочетания
- Клирос церкви – Choir of the church
- Служба на клиросе – Service on the choir
- Клирос певцов – Choir of singers
- Клирос в храме – Choir in the temple
- Клирос православной церкви – Choir of the Orthodox church
- Клирос для литургии – Choir for the liturgy
- Клирос иконы – Icon choir
- Клирос в кафедральном соборе – Choir in the cathedral
- Участие в клиросе – Participation in the choir
- Звуки клироса – Sounds of the choir
- Клирос как место для певцов – Choir as a place for singers
- Музыка клироса – Music of the choir
- Клиросные песни – Choir songs
- Клирос святости – Choir of holiness
- Традиции клироса – Traditions of the choir
- Клирос во время богослужения – Choir during the divine service
- Обязанности клироса – Duties of the choir
- Клирос для детей – Children’s choir
- Поддержка клироса – Support of the choir
- Выбор песен для клироса – Selection of songs for the choir