Клапан

Перевод слова

Варианты перевода слова клапан на английский

Valve [vælv] — клапан

  • Control valve — регулирующий клапан
  • Safety valve — предохранительный клапан
  • Relief valve — сбросной клапан

Flap [flæp] — заслонка, клапан

  • Air flap — воздушная заслонка
  • Flap valve — заслоночный клапан
  • Flap mechanism — механизм заслонки

Regulator [‘rɛɡjʊˌleɪtər] — регулятор

  • Pressure regulator — регулятор давления
  • Flow regulator — регулятор потока
  • Temperature regulator — регулятор температуры

Основной перевод

Valve

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[vælv] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Клапан должен быть закрыт, чтобы предотвратить утечку. — The valve must be closed to prevent leakage.

2. Ты знаешь, как работает этот клапан? — Do you know how this valve works?

3. Мы заменили старый клапан на новый. — We replaced the old valve with a new one.

4. Почему этот клапан не открывается? — Why isn’t this valve opening?

5. Он отремонтировал клапан в своем автомобиле. — He repaired the valve in his car.

6. Как часто нужно проверять клапан? — How often should the valve be checked?

7. Клапан может быть поврежден из-за высокой температуры. — The valve can be damaged due to high temperature.

8. Вы можете установить клапан самостоятельно? — Can you install the valve yourself?

9. Этот клапан управляет потоком жидкости. — This valve controls the flow of liquid.

10. Где находится запорный клапан? — Where is the shut-off valve located?

11. Он говорил о том, что клапан нуждается в обслуживании. — He mentioned that the valve needs maintenance.

12. Какой тип клапана лучше использовать? — What type of valve is better to use?

13. Клапан должен быть герметичным, чтобы избежать проблем. — The valve must be airtight to avoid problems.

14. Ты можешь проверить, работает ли клапан? — Can you check if the valve is working?

15. Насколько это сложная задача — заменить клапан? — How complicated is it to replace the valve?

16. Этот клапан используется для регулировки давления. — This valve is used to regulate pressure.

17. Мы столкнулись с проблемой с клапаном. — We encountered a problem with the valve.

18. Почему клапан не отвечает на команды? — Why is the valve not responding to commands?

19. Клапан в этом устройстве очень важен. — The valve in this device is very important.

20. Ты проверил, течет ли клапан? — Did you check if the valve is leaking?

Однокоренные слова

  • Клапанник — Valve-man
  • Клапанный — Valvular
  • Клапанизация — Valvulation
  • Клапанная — Valve-related

Формы слова

  • Клапан — Valve
  • Клапана — Valves (plural)
  • Клапану — To the valve (dative)
  • Клапаном — With a valve (instrumental)

Словосочетания

  • Клапан для газа — Gas valve
  • Открытый клапан — Open valve
  • Закрытый клапан — Closed valve
  • Регулятор давления с клапаном — Pressure regulator with valve
  • Клапан обратного потока — Check valve
  • Клапан питания — Feed valve
  • Клапан безопасности — Safety valve
  • Клапан управления — Control valve
  • Клапан испарителя — Evaporator valve
  • Клапан выпускной — Exhaust valve
  • Клапан кондиционера — Air conditioning valve
  • Клапан for vacuum — Vacuum valve
  • Клапан подачи воды — Water supply valve
  • Электромагнитный клапан — Solenoid valve
  • Клапан подачи топлива — Fuel supply valve
  • Клапан регулировки потока — Flow control valve
  • Клапан чистки — Purge valve
  • Клапан дросселя — Throttle valve
  • Клапан наддува — Boost valve
  • Клапан сброса давления — Pressure relief valve
  • Клапан с двойным действием — Double-acting valve