Перевод слова
Варианты перевода слова каяться на английский
Repent [rɪ’pɛnt] – сожалеть о чем-то, испытывать раскаяние
- to repent of one’s sins – каяться в своих грехах
Confess [kən’fɛs] – признавать, исповедовать, открывать свои ошибки
- to confess one’s mistakes – признавать свои ошибки
Regret [rɪ’ɡrɛt] – сожалеть, испытывать сожаление
- to regret one’s actions – сожалеть о своих действиях
Основной перевод
Repent
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[rɪˈpɛnt] (британский английский),[rɪˈpɛnt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Она решила покаяться в своих грехах. – She decided to repent for her sins.
2. Почему ты не можешь каяться за свои ошибки? – Why can’t you repent for your mistakes?
3. Он искренне покаялся после инцидента. – He sincerely repented after the incident.
4. Я не понимаю, как можно покаяться, если не чувствуешь вины. – I don’t understand how one can repent if they don’t feel guilty.
5. Они призвали народ каяться за свои действия. – They urged the people to repent for their actions.
6. Как ты можешь надеяться на прощение, если не покаялся? – How can you hope for forgiveness if you haven’t repented?
7. Она долго мучилась, прежде чем покаялась. – She suffered for a long time before she repented.
8. Каяние — это первый шаг на пути к исправлению. – Repentance is the first step towards correction.
9. Он покаялся перед всеми за свои злодеяния. – He repented before everyone for his wrongdoings.
10. Ты действительно собираешься покаяться? – Are you really going to repent?
11. После встречи с священником, она почувствовала желание покаяться. – After meeting with the priest, she felt the urge to repent.
12. Я думаю, что ты должен покаяться в том, что сделал. – I think you should repent for what you did.
13. Каяние принесло ему внутренний покой. – Repentance brought him inner peace.
14. Почему некоторые люди не хотят каяться за свои проступки? – Why do some people not want to repent for their misdeeds?
15. Он кокетничал с мыслью о том, чтобы покаяться. – He flirted with the idea of repenting.
16. Какое значение имеет покаяние в религии? – What is the significance of repentance in religion?
17. Они испытали облегчение, как только покаялись. – They felt relief as soon as they repented.
18. Она наконец-то покаялась и признала свои ошибки. – She finally repented and acknowledged her mistakes.
19. Ты чувствуешь необходимость покаяться? – Do you feel the need to repent?
20. Покаяние — это важный аспект духовной жизни. – Repentance is an important aspect of spiritual life.
Однокоренные слова
- Кающиеся – Repentant
- Покаяние – Repentance
- Покаянный – Penitential
- Покаялся – Repented
Формы слова
- Каяться – To repent
- Каялся – Repented (masculine)
- Каялась – Repented (feminine)
- Каясь – Repenting
Словосочетания
- Каяться в грехах – To repent of sins
- Он решил каяться – He decided to repent
- Она тяжело кается – She deeply repents
- Никогда не поздно каяться – It’s never too late to repent
- Я пока не каюсь в этом – I do not regret this yet
- Каяться на исповеди – To repent during confession
- Люди должны каяться за свои ошибки – People should repent for their mistakes
- Он не хочет каяться – He does not want to repent
- Каяться в ошибках – To repent for mistakes
- После ссоры он начал каяться – After the quarrel, he began to repent
- Она поклялась более не нарушать, а только каяться – She vowed not to sin again, only to repent
- Каяться перед другими – To repent before others
- Он не знал, как каяться – He didn’t know how to repent
- Чувствовать необходимость каяться – To feel the need to repent
- Ему было стыдно, и он начал каяться – He felt ashamed and began to repent
- В своих молитвах он кается – In his prayers, he repents
- Каяться за прошлое – To repent for the past
- После того как она узнала правду, она начала каяться – After she learned the truth, she began to repent
- Его предательство заставило ее каяться – His betrayal made her repent
- Каяться в любви – To repent in love