Перевод слова
Варианты перевода слова кавалер на английский
cavalier [kæv.ə’lɪr] – кавалер
- cavalier attitude – кавалерийское отношение
- cavalier spirit – дворянский дух
- cavalier king – кавалер-king
gentleman [‘dʒent.əl.mən] – джентльмен
- true gentleman – настоящий джентльмен
- gentleman in waiting – камердинер
- gentleman’s agreement – джентльменское соглашение
knight [naɪt] – рыцарь
- noble knight – благородный рыцарь
- chivalric knight – рыцарь-рыцаря
- knight in shining armor – рыцарь в сверкающих доспехах
Основной перевод
Knight
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[naɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он был настоящим кавалером, всегда открывающим двери для дам. – He was a true gentleman, always opening doors for ladies.
- Ты считаешь его кавалером или просто другом? – Do you consider him a gentleman or just a friend?
- Кавалеры всегда должны проявлять уважение к женщинам. – Gentlemen should always show respect to women.
- Кто из вас будет кавалером на балу? – Who among you will be the gentleman at the ball?
- Она мечтает встретить своего идеального кавалера. – She dreams of meeting her ideal gentleman.
- Он оценил её как истинного кавалера. – He regarded her as a true gentleman.
- Этот мужчина ведёт себя как настоящий кавалер. – This man behaves like a true gentleman.
- Твой брат не проявляет себя как кавалер. – Your brother does not act like a gentleman.
- Какой у тебя взгляд на современного кавалера? – What is your view on the modern gentleman?
- Мне нравится, когда мужчины ведут себя как кавалеры. – I like it when men act like gentlemen.
- Кавалер всегда предлагает помочь даме с сумками. – A gentleman always offers to help a lady with her bags.
- Согласен ли ты, что кавалеры сегодня редкость? – Do you agree that gentlemen are rare today?
- Кавалер повёл её на романтический ужин. – The gentleman took her on a romantic dinner.
- Кто научил тебя быть таким кавалером? – Who taught you to be such a gentleman?
- В фильмах обычно изображают кавалеров очень романтично. – In movies, gentlemen are usually portrayed very romantically.
- Не забывай, что настоящее поведение кавалера включает в себя вежливость. – Remember that true gentleman behavior includes politeness.
- Почему ты считаешь, что он не кавалер? – Why do you think he is not a gentleman?
- Она ищет кавалера с хорошими манерами. – She is looking for a gentleman with good manners.
- Изменилось ли твоё мнение о кавалерах за последние годы? – Has your opinion about gentlemen changed in recent years?
- Его старания быть кавалером не прошли незамеченными. – His efforts to be a gentleman did not go unnoticed.
Однокоренные слова
- Кавалерство – chivalry
- Кавалерская – chivalric
- Кавалерский – gallant
- Кавалерка – female counterpart of a gentleman (not a direct translation, conceptually related)
Формы слова
- Кавалер – gentleman
- Кавалеры – gentlemen
- Кавалерша – lady (in contexts implying a counterpart to a gentleman)
Словосочетания
- Кавалер ордена – Order of the Knight
- Кавалер любви – Knight of Love
- Кавалерийская атака – Cavalry Charge
- Кавалерская служба – Cavalry Service
- Кавалер духа – Knight of Spirit
- Кавалер знатного рода – Noble Knight
- Кавалер по призванию – Knight by Calling
- Кавалерская честь – Knightly Honor
- Кавалерский подход – Chivalrous Approach
- Кавалерские традиции – Chivalric Traditions
- Кавалерская борьба – Knightly Combat
- Кавалер команды – Team Leader
- Кавалер незнакомки – Knight of the Unknown
- Кавалер в белом – Knight in White
- Кавалер служения – Knight of Service
- Кавалер сердца – Knight of the Heart
- Кавалер великой идеи – Knight of a Great Idea
- Кавалер защиты – Knight of Protection
- Кавалер справедливости – Knight of Justice
- Кавалер музыкального произведения – Knight of the Musical Piece