Перевод слова
Варианты перевода слова картотека на английский
Card index [kɑrd ‘ɪndɛks] – Картотека
- Catalog card index – Каталог картотек
- Card index system – Система картотек
- Index card file – Файл индексных карт
File cabinet [faɪl ‘kæbɪnɪt] – Картотека
- Vertical file cabinet – Вертикальная картотека
- Lockable file cabinet – Запираемая картотека
- Drawer file cabinet – Шкаф для картотек с ящиками
Index [‘ɪndɛks] – Индекс
- Address index – Адресный индекс
- Subject index – Тематический индекс
- Indexing system – Система индексации
Основной перевод
File cabinet
Часть речи
Существительное (русский), существительное (английский)
Транскрипция
[ˈfaɪl ˈkæbɪnɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Картотека содержит все необходимые документы. – The file cabinet contains all the necessary documents.
- Где находится картотека? – Where is the file cabinet?
- Я добавил новые файлы в картотеку. – I added new files to the file cabinet.
- Как долго ты собираешься работать с картотекой? – How long are you going to work with the file cabinet?
- Картотека информирует нас о прошлых записях. – The file cabinet informs us about past records.
- Ты можешь найти нужный документ в картотеке? – Can you find the needed document in the file cabinet?
- Она организовала картотеку по алфавиту. – She organized the file cabinet alphabetically.
- Почему картотека была переполнена? – Why was the file cabinet overflowing?
- Мы должны обновить информацию в картотеке. – We need to update the information in the file cabinet.
- Какой тип картотеки тебе нужен? – What type of file cabinet do you need?
- Новая картотека стоит довольно дорого. – The new file cabinet costs quite a lot.
- Ты видел, как выглядит их картотека? – Have you seen what their file cabinet looks like?
- Картотека помогает нам упорядочивать информацию. – The file cabinet helps us organize information.
- Есть ли у вас картотека для проектов? – Do you have a file cabinet for projects?
- Картотека иногда содержит устаревшие данные. – The file cabinet sometimes contains outdated data.
- Как часто мы должны проверять картотеку? – How often should we check the file cabinet?
- Картотека в архиве очень большая. – The file cabinet in the archive is very large.
- Мы планируем переехать и взять картотеку с собой. – We plan to move and take the file cabinet with us.
- Почему ты не убрался в картотеке? – Why haven’t you cleaned up the file cabinet?
- Картотека — это важный элемент нашей работы. – The file cabinet is an important element of our work.
- Где можно купить новую картотеку? – Where can I buy a new file cabinet?
Однокоренные слова
- картотечный – filing
- картотечность – filing system
Формы слова
- картотека – file cabinet
- картотеки – file cabinets (plural)
Словосочетания
- Картотека документов – File cabinet
- Картотека записей – Record file
- Картотека патентов – Patent file
- Картотека библиотечных книг – Library books catalog
- Картотека архива – Archive card index
- Картотека персонала – Personnel file
- Картотека клиентов – Client file
- Картотека уголовных дел – Criminal case file
- Картотека медицинских записей – Medical records file
- Картотека кадров – Staff records file
- Картотека образцов – Sample file
- Картотека мероприятий – Event file
- Картотека по исследованию – Research index
- Картотека решений – Decisions file
- Картотека журналов – Journal file
- Картотека бухгалтерии – Accounting file
- Картотека сигналов – Signal file
- Картотека предложений – Suggestions file
- Картотека контрактов – Contracts file
- Картотека интервью – Interview index
- Картотека наград – Awards file