Перевод слова
Варианты перевода слова капризничать на английском
To whine [ту ваин] – капризничать
- Stop whining! – Перестань капризничать!
- He’s always whining about something. – Он всегда капризничает по какому-то поводу.
- She tends to whine when she doesn’t get her way. – Она склонна капризничать, когда не добивается своего.
To pout [ту паут] – дуться, капризничать
- Don’t pout, it’s not that bad. – Не дуйся, это не так уж плохо.
- She pouted when she didn’t get the toy. – Она капризничала, когда не получила игрушку.
- He has a habit of pouting when he’s upset. – У него есть привычка капризничать, когда он огорчен.
To sulk [ту салк] – дуться, капризничать
- Why are you sulking in the corner? – Почему ты капризничаешь в углу?
- He sulked for hours after the loss. – Он капризничал несколько часов после поражения.
- She sulks whenever things don’t go her way. – Она капризничает, когда все идет не по её.
Основной перевод
Whine
Часть речи
Глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[waɪn] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Малыш начал капризничать, когда увидел, что его игрушка сломана. – The toddler started to be fussy when he saw that his toy was broken.
- Почему ты капризничаешь по поводу ужина? – Why are you being fussy about dinner?
- Она капризничает каждый раз, когда мы идем в магазин. – She is fussy every time we go to the store.
- Не стоит капризничать из-за мелочей. – Don’t be fussy about little things.
- Капризничала с утра и не хотела надевать свою куртку. – She was fussy in the morning and didn’t want to put on her jacket.
- Ты будешь капризничать, если я не куплю тебе мороженое? – Will you be fussy if I don’t buy you ice cream?
- После маленького конфликта он начал капризничать. – After a small conflict, he started to be fussy.
- Она часто капризничает, когда устала. – She often gets fussy when she is tired.
- Почему ты капризничаешь сегодня? – Why are you being fussy today?
- Ему не должно быть пора капризничать о таких вещах. – He shouldn’t be fussy about such things.
- Не капризничай и просто выбери что-то на ужин. – Don’t be fussy and just pick something for dinner.
- Они капризничали из-за того, что неправильно поняли задание. – They were fussy because they misunderstood the task.
- Как мне угомонить его, когда он капризничает? – How can I calm him down when he is being fussy?
- Капризничала, когда увидела, что друзья не пришли. – She was fussy when she saw that her friends didn’t come.
- Как много раз ты будешь капризничать перед сном? – How many times will you be fussy before going to bed?
- Не нужно капризничать, когда мы находимся в чужом доме. – Don’t be fussy when we are in someone else’s home.
- Ему не стоит капризничать, ведь он уже взрослый. – He shouldn’t be fussy since he is already an adult.
- Она капризничала перед экзаменом. – She was fussy before the exam.
- Почему ты капризничаешь, когда я пытаюсь помочь? – Why are you being fussy when I’m trying to help?
- Он всегда капризничает, если его не понимают. – He always gets fussy if he is not understood.
Однокоренные слова
- Каприз – Fad/Whim
- Капризный – Fussy/Capricious
- Капризно – Capriciously
Формы слова
- Капризничать – To be fussy
- Капризничал – Was being fussy
- Капризничает – Is being fussy
- Капризничая – Being fussy
Словосочетания
- Капризничать по поводу еды – To fuss about food
- Капризничать в магазине – To whine in the store
- Капризничать перед сном – To fuss before bedtime
- Капризничать из-за игрушек – To complain about toys
- Она начала капризничать, когда не получила желаемое – She started to fuss when she didn’t get what she wanted
- Капризничать на празднике – To sulk at the party
- Он часто капризничает, когда устал – He often whines when he’s tired
- Капризничать в школе – To fuss at school
- Капризничать из-за одежды – To complain about clothes
- Капризничать в очереди – To whine in line
- Капризничать на прогулке – To fuss on a walk
- Не капризничай, когда мы собираемся уходить – Don’t fuss when we’re about to leave
- Капризничать во время обеда – To whine during lunch
- Капризничать на рабочем месте – To complain at work
- Капризничать, если что-то не так – To fuss if something is wrong
- Капризничать, когда нет друзей – To whine when there are no friends
- Капризничать из-за усталости – To fuss due to tiredness
- Капризничать из-за погоды – To complain about the weather
- Капризничать в дороге – To fuss on the road
- Капризничать по мелочам – To fuss over trifles
- Капризничать на уроке – To whine during class