Перевод слова
Варианты перевода слова капитуляция на английский
Capitulation [kəˌpɪtʃʊ’leɪʃən] – капитуляция
- Unconditional capitulation – безоговорочная капитуляция
- Military capitulation – военная капитуляция
- Forced capitulation – принудительная капитуляция
Основной перевод
Capitulation
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[kəˈpɪtʃʊleɪʃən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Капитуляция врага была предрешена. – The enemy’s surrender was predetermined.
- После долгой осады произошла капитуляция. – After a long siege, there was a capitulation.
- Согласна ли ты на капитуляцию в этом споре? – Do you agree to capitulation in this dispute?
- Капитуляция противника была неожиданной. – The opponent’s surrender was unexpected.
- Что означает капитуляция в военном контексте? – What does capitulation mean in a military context?
- Вместо капитуляции они выбрали борьбу. – Instead of surrender, they chose to fight.
- Будет ли капитуляция возможна в этом конфликте? – Will surrender be possible in this conflict?
- После капитуляции он был освобождён. – After the surrender, he was released.
- Что должно произойти, чтобы наступила капитуляция? – What needs to happen for capitulation to occur?
- Когда произошла капитуляция, все вздохнули с облегчением. – When the surrender occurred, everyone breathed a sigh of relief.
- Капитуляция была подписана на фоне мирных переговоров. – The surrender was signed against the backdrop of peace negotiations.
- Есть ли возможность избежать капитуляции? – Is there a way to avoid capitulation?
- Их капитуляция вызвала недовольство среди сторонников. – Their surrender caused discontent among supporters.
- Как быстро может наступить капитуляция? – How quickly can surrender happen?
- Понимаете ли вы, что капитуляция имеет последствия? – Do you understand that surrender has consequences?
- Кто был ответственен за капитуляцию? – Who was responsible for the surrender?
- На какие условия согласилась сторона капитуляции? – What terms did the surrendering party agree to?
- Капитуляция была официально объявлена в среду. – The surrender was officially announced on Wednesday.
- Все ждали капитуляции, но надежда оставалась. – Everyone awaited the surrender, but hope remained.
- Можно ли считать капитуляцию актом слабости? – Can surrender be considered an act of weakness?
Однокоренные слова
- Капитулировать – To capitulate
- Капитулянт – Surrendering party
- Капитуляция (существительное) – Capitulation (noun)
Формы слова
- Капитуляция – Capitulation
- Капитуляции (родительный падеж) – Capitulations
- Капитуляции (дательный падеж) – To capitulation
- Капитуляцией (творительный падеж) – By capitulation
Словосочетания
- Капитуляция противника – Surrender of the opponent
- Безоговорочная капитуляция – Unconditional surrender
- Капитуляция армии – Surrender of the army
- Документ о капитуляции – Surrender document
- Капитуляция в конфликте – Surrender in the conflict
- Капитуляция как выход из ситуации – Surrender as an option out
- Капитуляция войск – Surrender of the troops
- Объявление капитуляции – Declaration of surrender
- Согласие на капитуляцию – Agreement to surrender
- Капитуляция под давлением – Surrender under pressure
- Капитуляция на переговорах – Surrender in negotiations
- Итог капитуляции – Outcome of surrender
- Капитуляция без условий – Surrender without conditions
- Капитуляция с последствиями – Surrender with consequences
- Капитуляция как признание поражения – Surrender as acknowledgment of defeat
- Капитуляция противостояния – Surrender of opposition
- Капитуляция государства – Surrender of the state
- Капитуляция мирных сил – Surrender of peaceful forces
- После капитуляции – After the surrender
- Условия капитуляции – Terms of surrender