Перевод слова
Варианты перевода слова колядка на английский
Carol [‘kɛrəl] – рождественская песня
- Christmas carol – рождественская колядка
- Festive carol – праздничная колядка
- Traditional carol – традиционная колядка
Song [sɔŋ] – песня
- Folk song – народная песня
- Winter song – зимняя песня
- Celebratory song – праздничная песня
Hymn [hɪm] – гимн
- Religious hymn – религиозный гимн
- Joyful hymn – радостный гимн
- Praise hymn – хвальную песню
Основной перевод
Carol
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈkærəl] (британский английский),[ˈkɛrəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Колядка – это традиционная зимняя песня в России. – A kolyadka is a traditional winter song in Russia.
- Когда наступают морозы, дети начинают петь колядки. – When the frosts arrive, children start singing kolyadkas.
- Какая колядка является вашей любимой? – What is your favorite kolyadka?
- В нашем городе ежегодно проходит фестиваль колядок. – Our city hosts an annual kolyadka festival.
- На праздники мы собираемся вместе и поем колядки. – During the holidays, we gather together and sing kolyadkas.
- Вы знаете текст этой колядки? – Do you know the lyrics to this kolyadka?
- Колядки обычно связаны с рождественскими праздниками. – Kolyadkas are usually associated with Christmas celebrations.
- Когда я была маленькой, я часто пела колядки с друзьями. – When I was a child, I often sang kolyadkas with my friends.
- В некоторых регионах России колядки исполняются в костюмах. – In some regions of Russia, kolyadkas are performed in costumes.
- Какой ритм лучше всего подходит для этой колядки? – What rhythm suits this kolyadka best?
- Мы записали колядки на видео для нашей семьи. – We recorded kolyadkas on video for our family.
- Самые старые колядки передаются из поколения в поколение. – The oldest kolyadkas are passed down from generation to generation.
- Существует множество вариантов колядок в разных странах. – There are many variations of kolyadkas in different countries.
- Вы часто слышите колядки в зимний сезон? – Do you often hear kolyadkas during the winter season?
- На вечеринке мы устроили конкурс на лучшее исполнение колядки. – At the party, we held a contest for the best kolyadka performance.
- Почему колядки так популярны среди молодежи? – Why are kolyadkas so popular among young people?
- Некоторые колядки имеют глубокий смысл и рассказывают истории. – Some kolyadkas have deep meanings and tell stories.
- Вы знаете о том, как возникли колядки? – Do you know how kolyadkas originated?
- Колядки можно исполнять как а капелла, так и с музыкальным сопровождением. – Kolyadkas can be performed either a cappella or with musical accompaniment.
- Колядки помогают создать атмосферу праздника. – Kolyadkas help create a festive atmosphere.
Однокоренные слова
- Коляда – Kolyada
- Колядовать – To sing kolyadkas
- Колядующий – Kolyadker
- Колядование – Kolyadovanie (the act of singing kolyadkas)
Формы слова
- Колядка – Kolyadka (singular)
- Колядки – Kolyadkas (plural)
- Колядке – To the kolyadka (dative case)
- Колядкой – By the kolyadka (instrumental case)
Словосочетания
- Колядка на Рождество – Christmas carol
- Петь колядку – Sing a carol
- Старинная колядка – Old carol
- Колядка про зимние праздники – Carol about winter holidays
- Весёлые колядки – Joyful carols
- Колядка для детей – Carol for children
- Традиционная колядка – Traditional carol
- Групповая колядка – Group carol
- Звуки колядки – Sounds of the carol
- Исполнять колядку – Perform a carol
- Колядка для праздника – Carol for the celebration
- Колядка на улице – Carol in the street
- Забавная колядка – Funny carol
- Изучать колядку – Study a carol
- Записать колядку – Record a carol
- Слушать колядку – Listen to a carol
- Колядка с друзьями – Carol with friends
- К старинной колядке – To the old carol
- Колядка и рождественские песни – Carol and Christmas songs
- Текст колядки – Text of the carol