Кайма

Перевод слова

Варианты перевода слова кайма на английский

Edging [‘ɛdʒɪŋ] – кайма

  • Fabric edging – тканевая кайма
  • Decorative edging – декоративная кайма
  • Rug edging – кайма ковра

Border [‘bɔːrdər] – кайма

  • Border trim – кайма отделки
  • Lace border – кружевная кайма
  • Garden border – садовая кайма

Fringe [frɪndʒ] – кайма

  • Tassel fringe – кайма с кисточками
  • Fringe trim – кайма с бахромой
  • Fringe detail – деталировка каймы

Основной перевод

border

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке и английском языке.

Транскрипция

[ˈbɔːdə] (британский английский),
[ˈbɔrdər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Кайма на платье была очень яркой. – The trim on the dress was very bright.
  • Мне нравится, когда на одежде есть кайма. – I like when clothes have a trim.
  • Какой цвет каймы ты выбрал? – What color of trim did you choose?
  • Кайма на штанах стильно смотрится. – The trim on the pants looks stylish.
  • Ты сможешь сшить кайму самостоятельно? – Can you sew the trim by yourself?
  • Кайма этой скатерти рваная. – The trim of this tablecloth is torn.
  • Какой материал использован для каймы? – What material is used for the trim?
  • Кайма на этом изделии была выполнена вручную. – The trim on this item was done by hand.
  • Ты предпочитаешь кайму или кружево? – Do you prefer trim or lace?
  • Кайма на этом ковре очень узорчатая. – The trim on this carpet is very patterned.
  • Нужна ли кайма на этой юбке? – Is a trim needed on this skirt?
  • У этой куртки кайма из кожи. – This jacket has a leather trim.
  • Как ты делаешь кайму на своих изделиях? – How do you make trim on your items?
  • Кайма пледов делается в разных цветах. – The trim on the blankets is made in different colors.
  • Кайма на подушках очень мягкая. – The trim on the cushions is very soft.
  • Что ты думаешь о кайме на этом пульовере? – What do you think about the trim on this sweater?
  • Кайма была добавлена для украшения. – The trim was added for decoration.
  • Я купил stoff для каймы. – I bought fabric for the trim.
  • Какой способ лучше для крепления каймы? – What is the best way to attach the trim?
  • Нужна кайма на этом проекте? – Is trim needed for this project?

Однокоренные слова

  • Каймка – Trim piece
  • Каймовой – Trimmed

Формы слова

  • Кайма – Trim
  • Каймы – Trims

Словосочетания

  • Красивая кайма – Beautiful border
  • Тканевая кайма – Fabric border
  • Вязаная кайма – Knitted border
  • Декоративная кайма – Decorative border
  • Шелковая кайма – Silk border
  • Кайма на ковре – Border on the carpet
  • Кайма для скатерти – Border for the tablecloth
  • Кайма в вышивке – Border in embroidery
  • Кайма на одежде – Border on the clothing
  • Кайма для обоев – Border for wallpaper
  • Кайма из бисера – Beaded border
  • Кайма на упаковке – Border on the packaging
  • Кайма на картине – Border on the painting
  • Широкая кайма – Wide border
  • Узкая кайма – Narrow border
  • Цветная кайма – Colored border
  • Красная кайма – Red border
  • Кайма для книг – Border for books
  • Кайма с рисунком – Patterned border
  • Ручная кайма – Handmade border