Кудри

Перевод слова

Варианты перевода слова кудри на английский

curls [kɜrlz] – кудри

  • tight curls – тугие кудри
  • loose curls – свободные кудри
  • curly hair – кудрявые волосы

ringlets [‘rɪŋlɪts] – локоны

  • define your ringlets – определить свои локоны
  • beautiful ringlets – красивые локоны
  • long ringlets – длинные локоны

waves [weɪvz] – волны (кудри)

  • beach waves – пляжные волны
  • wavy hair – волнистые волосы
  • soft waves – мягкие волны

Основной перевод

Curls

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[kɜːlz] (британский английский),
[kɜrlz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • У неё красивые кудри. – She has beautiful curls.
  • Какой у тебя тип волос: прямые или кудри? – What is your hair type: straight or curly?
  • Я люблю делать кудри на своих волосах. – I love to curl my hair.
  • Она украсила свои кудри живыми цветами. – She adorned her curls with fresh flowers.
  • Кудри делают её образ более романтичным. – Curls make her look more romantic.
  • Ты когда-нибудь пробовала носить кудри? – Have you ever tried wearing curls?
  • У него кудрявые волосы, как у его мамы. – He has curly hair, just like his mother.
  • Что ты думаешь о кудрях на коротких волосах? – What do you think of curls on short hair?
  • Она всегда завивает волосы в кудри перед выходом. – She always curls her hair before going out.
  • Какие используются продукты для создания кудрей? – What products are used to create curls?
  • Кудри необычайно популярны у девушек в этом сезоне. – Curls are incredibly popular among girls this season.
  • Как мне сделать кудри без утюжка? – How can I make curls without a straightener?
  • Он видит её кудри за несколько метров. – He can see her curls from several meters away.
  • Пожалуйста, видели мои кудри где-нибудь? – Have you seen my curls anywhere?
  • Кудри требуют особого ухода. – Curls require special care.
  • Как я могу подкорректировать свои кудри? – How can I touch up my curls?
  • Она выбрала кудри для вечеринки. – She chose curls for the party.
  • Ты знаешь, как делаются кудри? – Do you know how to make curls?
  • Кудри её волос выглядят так естественно. – The curls in her hair look so natural.
  • Зачем убирать кудри, если они такие красивые? – Why hide the curls if they are so beautiful?

Однокоренные слова

  • Кудрявый – Curly
  • Кудринка – Curl (a small curl)
  • Кудрявочка – A cute or affectionate term for a curly-haired person

Формы слова

  • Кудри – Curls
  • Кудрь – Curl (singular)
  • Кудрявый – Curly (adjective)
  • Кудристы – Curly-haired (plural adjective)

Словосочетания

  • Кудри на голове – Curls on the head
  • Длинные кудри – Long curls
  • Мягкие кудри – Soft curls
  • Кудри с боковым пробором – Curls with a side part
  • Большие кудри – Big curls
  • Легкие кудри – Loose curls
  • Кудри после укладки – Curls after styling
  • Кудри для вечера – Evening curls
  • Кудри и аксессуары – Curls and accessories
  • Кудри на свадьбу – Wedding curls
  • Кудри по всему лицу – Curls all over the face
  • Кудри с прической – Curls with a hairstyle
  • Кудри вьются – Curls are curling
  • Кудри на коротких волосах – Curls on short hair
  • Кудри, собранные в пучок – Curls gathered in a bun
  • Кудри на полу – Curls on the floor
  • Кудри без укладки – Unstyled curls
  • Кудри для пляжа – Beach curls
  • Кудри из плетеных кос – Curls from braided braids
  • Кудри с эффектом мокрых волос – Curls with a wet hair effect