Извиняться

Перевод слова

Варианты перевода слова извиняться на английский

Apologize [ə’pɑː.lə.dʒaɪz] — извиняться

  • to apologize for something — извиняться за что-то
  • to apologize to someone — извиняться перед кем-то
  • she apologized sincerely — она искренне извинилась

Excuse [ɪk’skjuːz] — извинять

  • to excuse someone’s behavior — оправдать поведение кого-то
  • please excuse me — пожалуйста, извините меня
  • he excused his absence — он оправдал свое отсутствие

Atone [ə’toʊn] — искупить вину

  • to atone for a mistake — искупить ошибку
  • he is trying to atone for his past — он пытается искупить свое прошлое
  • to atone for one’s sins — искупить свои грехи

Основной перевод

Apologize

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[əˈpɒlədʒaɪz] (британский английский),
[əˈpɑːləˌdʒaɪz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда извиняется, когда допускает ошибку. — He always apologizes when he makes a mistake.
  • Почему ты не можешь просто извиниться? — Why can’t you just apologize?
  • Она пообещала извиниться перед своим другом. — She promised to apologize to her friend.
  • Извиняться за свои действия — это проявление уважения. — Apologizing for your actions is a sign of respect.
  • Он был слишком горд, чтобы извиниться. — He was too proud to apologize.
  • Ты не должен извиняться за то, кто ты есть. — You shouldn’t apologize for who you are.
  • Извиниться было необходимым после того инцидента. — Apologizing was necessary after that incident.
  • Ты извинился перед ней? — Did you apologize to her?
  • Разве не стоит извиниться за задержку? — Shouldn’t we apologize for the delay?
  • Ему было трудно извиняться, но он это сделал. — It was hard for him to apologize, but he did it.
  • Она хоть раз извинилась? — Has she ever apologized?
  • Извиняться публично бывает трудно. — Apologizing publicly can be difficult.
  • Извинился за свою грубость, но это не помогло. — He apologized for his rudeness, but it didn’t help.
  • Тебе стоит извиниться, иначе она обидится. — You should apologize, otherwise she will be upset.
  • Зачем извиняться, если ты не виноват? — Why apologize if you are not at fault?
  • Нужно извиниться перед командой за ошибки. — It’s necessary to apologize to the team for the mistakes.
  • Извинения всегда лучше, чем молчание. — Apologies are always better than silence.
  • Как ты мог не извиниться за это? — How could you not apologize for that?
  • Извиниться – это проявление силы, а не слабости. — Apologizing is a sign of strength, not weakness.
  • Я хочу извиниться за свои слова. — I want to apologize for my words.

Однокоренные слова

  • извинение — apology
  • извиняющийся — apologetic
  • извиняй — excuse me

Формы слова

  • извиняться — to apologize
  • извинюсь — I will apologize
  • извинился — apologized
  • извинялся — was apologizing

Словосочетания

  • Извиняться за ошибки — Apologize for mistakes
  • Извиняться перед другом — Apologize to a friend
  • Извиняться за задержку — Apologize for the delay
  • Извиняться за недопонимание — Apologize for the misunderstanding
  • Извиняться за причиненные неудобства — Apologize for the inconvenience
  • Извиняться за прошлые действия — Apologize for past actions
  • Извиняться за неприятные слова — Apologize for unpleasant words
  • Извиняться за неправильное поведение — Apologize for inappropriate behavior
  • Извиняться за опоздание — Apologize for being late
  • Извиняться перед коллегами — Apologize to colleagues
  • Извиняться за свое поведение — Apologize for one’s behavior
  • Извиняться искренне — Sincerely apologize
  • Извиняться за свою невнимательность — Apologize for one’s inattentiveness
  • Извиняться за недоразумение — Apologize for the confusion
  • Извиняться за недостаток времени — Apologize for the lack of time
  • Извиняться в формальной обстановке — Apologize in a formal setting
  • Извиняться при первой встрече — Apologize at the first meeting
  • Извиняться за что-то — Apologize for something
  • Извиняться за неудачное выражение — Apologize for an unfortunate expression
  • Извиняться ради собственного спокойствия — Apologize for one’s own peace of mind