Извиниться

Перевод слова

Варианты перевода слова извиниться на английский

Apologize [ə’pɒlədʒaɪz] – извиниться

  • I apologize for the mistake – Я извиняюсь за ошибку
  • She apologized to him for being late – Она извинилась перед ним за опоздание
  • They both apologized for their behavior – Они оба извинились за свое поведение

Excuse [ɪk’skjuːz] – извинять

  • I’ll excuse your absence this time – Я извиню твое отсутствие на этот раз
  • Can you excuse my rudeness? – Можешь извинить мою грубость?
  • He excused her for her late arrival – Он извинил ее за поздний приход

Say sorry [seɪ ‘sɔːri] – сказать извините

  • You should say sorry to her – Тебе следует сказать извините ей
  • He didn’t say sorry for his words – Он не сказал извините за свои слова
  • Don’t forget to say sorry if you hurt someone – Не забудь сказать извините, если причинил боль кому-то

Основной перевод

Apologize

Часть речи

Глагол (в русском языке), глагол (в английском языке)

Транскрипция

[əˈpɒlədʒaɪz] (британский английский),
[əˈpɑləˌdʒaɪz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно извиниться перед ним. – I need to apologize to him.
  • Она не хотела извиняться за свои слова. – She didn’t want to apologize for her words.
  • Как ты можешь извиниться за это? – How can you apologize for that?
  • Он извиняется за опоздание. – He is apologizing for being late.
  • Ты не должен извиняться за своё мнение. – You shouldn’t apologize for your opinion.
  • Я извиняюсь, что нарушил твоё спокойствие. – I apologize for disturbing your peace.
  • Ты мог бы извиниться за то, что сказал? – Could you apologize for what you said?
  • Извиниться – это проявление уважения. – Apologizing is a sign of respect.
  • Почему он не хочет извиниться? – Why doesn’t he want to apologize?
  • Мне нужно извиниться за своё поведение. – I need to apologize for my behavior.
  • Ты знал, что должен был извиниться? – Did you know you should have apologized?
  • Я всё равно извиняюсь, даже если ты не согласен. – I still apologize, even if you disagree.
  • Она попросила его извиниться. – She asked him to apologize.
  • Почему ты не извинился за свою ошибку? – Why didn’t you apologize for your mistake?
  • Извиниться бывает трудно. – It can be hard to apologize.
  • Ему нужно было найти слова, чтобы извиниться. – He needed to find the words to apologize.
  • Все ошибаются, и нам нужно уметь извиняться. – Everyone makes mistakes, and we need to be able to apologize.
  • Ты не сомневаешься в необходимости извиниться? – Aren’t you sure about the need to apologize?
  • Я постараюсь извиниться как можно скорее. – I will try to apologize as soon as possible.
  • Справедливо ли, что ты не извинился перед ней? – Is it fair that you didn’t apologize to her?

Однокоренные слова

  • Извинение – Apology
  • Извинительный – Apologetic
  • Извиняться – To apologize

Формы слова

  • Извиниться – To apologize
  • Извиняюсь – I apologize
  • Извинения – Apologies

Словосочетания

  • Извиниться перед другом – Apologize to a friend
  • Извиниться за ошибку – Apologize for a mistake
  • Извиниться за неудобства – Apologize for the inconvenience
  • Извиниться за опоздание – Apologize for being late
  • Извиниться за несоответствие – Apologize for the discrepancy
  • Извиниться за недоразумение – Apologize for the misunderstanding
  • Извиниться за свои слова – Apologize for one’s words
  • Извиниться за поведение – Apologize for the behavior
  • Извиниться и объяснить – Apologize and explain
  • Извиниться от всего сердца – Apologize sincerely
  • Извиниться в письме – Apologize in a letter
  • Извиниться по телефону – Apologize over the phone
  • Извиниться на публичном мероприятии – Apologize at a public event
  • Извиниться за свои действия – Apologize for one’s actions
  • Извиниться и забрать свои слова назад – Apologize and take back one’s words
  • Извиниться за недовольство – Apologize for the dissatisfaction
  • Извиниться за отсутствие – Apologize for the absence
  • Извиниться за проявленное равнодушие – Apologize for the indifference
  • Извиниться из-за недопонимания – Apologize due to the misunderstanding
  • Извиниться с просьбой о прощении – Apologize with a plea for forgiveness