Перевод слова
Варианты перевода слова износить на английский
To wear out [tu wɛr aʊt] – износить
- Wear out shoes – износить обувь
- Wear out the welcome – злоупотребить гостеприимством
- Wear out a CD – износить компакт-диск
To exhaust [tu ɪɡ’zɔst] – износить, исчерпать
- Exhaust resources – исчерпать ресурсы
- Exhaust one’s patience – износить чье-либо терпение
- Exhaust a subject – исчерпать тему
To rub down [tu rʌb daʊn] – износить (стирая)
- Rub down the surface – отшлифовать поверхность
- Rub down furniture – износить мебель при использовании
- Rub down a floor – стереть покрытие пола
Основной перевод
Wear out
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[wɛr aʊt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Износить обувь можно всего за несколько месяцев. – You can wear out shoes in just a few months.
- После долгого использования, она износилась до непригодности. – After long use, it has worn out to the point of being unusable.
- Не позволяй своим нервам износиться, сделай перерыв. – Don’t let your nerves wear out, take a break.
- Техника старая, но ещё не износилась. – The equipment is old but hasn’t worn out yet.
- Как ты можешь износить такие дорогие вещи? – How can you wear out such expensive things?
- Я надеюсь, что не изношу свой телефон слишком быстро. – I hope I don’t wear my phone out too quickly.
- Кем ты собираешься износить эту одежду? – Who are you going to wear out this clothing on?
- Он износил свои старые книги, читая их снова и снова. – He wore out his old books by reading them over and over again.
- Как ты думаешь, как долго эта машина будет служить, прежде чем износятся детали? – How long do you think this car will last before the parts wear out?
- Она смогла износить свои чувства до конца. – She was able to wear her feelings out until the end.
- Я боюсь, что изношу свои запасные колеса, если буду ездить слишком часто. – I’m afraid I’ll wear out my spare tires if I drive too often.
- Что случится, если я изношу этот инструмент? – What will happen if I wear out this tool?
- Износить любимые вещи всегда жалко. – It’s always a shame to wear out your favorite things.
- Как избежать изнашивания одежды? – How can I avoid wearing out my clothes?
- Он износил свою удачу, не думая о последствиях. – He wore out his luck without thinking about the consequences.
- Вы сможете износить эту куртку на протяжении нескольких сезонов. – You will be able to wear out this jacket for several seasons.
- Износить оборудование может быть дорогостоящим. – Worn-out equipment can be costly.
- Как ты планируешь износить свои рабочие инструменты? – How do you plan to wear out your work tools?
- Чем больше ты тренируешься, тем быстрее износишь свое тело. – The more you train, the faster you wear your body out.
- Сколько времени нужно, чтобы износить обувь? – How long does it take to wear out shoes?
Однокоренные слова
- Износ – Wear
- Изнашивание – Wearing out
- Изношенный – Worn out
Формы слова
- Износить – To wear out
- Изнашивать – To wear down
- Износится – Wears out
Словосочетания
- Износить обувь – to wear out shoes
- Износить одежду – to wear out clothes
- Износить автомобиль – to wear out a car
- Износить инструменты – to wear out tools
- Износить оборудование – to wear out equipment
- Износить запчасти – to wear out spare parts
- Износить поверхность – to wear out a surface
- Износить материалы – to wear out materials
- Износить детали – to wear out components
- Износить механизм – to wear out a mechanism
- Износить колёса – to wear out wheels
- Износить тормоза – to wear out brakes
- Износить подшипники – to wear out bearings
- Износить шины – to wear out tires
- Износить график – to wear out a schedule (figuratively)
- Износить здоровье – to wear out one’s health
- Износить прочность – to wear out strength (figuratively)
- Износить законченные проекты – to wear out completed projects (figuratively)
- Износить приятные воспоминания – to wear out pleasant memories (figuratively)
- Износить возможности – to wear out opportunities (figuratively)
- Износить терпение – to wear out patience