Перевод слова
Варианты перевода слова колоться на английский
to prick [tu prɪk] – колоться
- to prick your finger – уколоть палец
- to prick someone’s conscience – уколоть чью-то совесть
- to prick with a needle – уколоть иглой
to stab [tu stæb] – колоться
- to stab someone with a knife – колоться ножом
- to stab in the back – колоть в спину
- to stab at the air – колоть в воздух
to inject [tu ɪn’dʒɛkt] – колоться (лекарства)
- to inject medicine – вводить лекарство
- to inject a drug – колоть наркотик
- to inject a vaccine – делать инъекцию вакцины
to shoot up [tu ʃut ʌp] – колоться (наркотики)
- to shoot up heroin – колоть героин
- to shoot up in the bathroom – колоться в ванной
- to shoot up in the arm – колоться в руку
Основной перевод
To prick
Часть речи
Глагол (русский), Verb (английский).
Транскрипция
[tə prɪk] (британский английский),[tə prɪk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он решил колоться, чтобы не испытывать боль. – He decided to inject himself to avoid pain.
- Почему ты колешься, если знаешь о рисках? – Why are you injecting yourself if you know the risks?
- Каждый вечер он кололся с друзьями. – Every evening he injected himself with friends.
- Она начала колоться из-за давления сверстников. – She started injecting herself due to peer pressure.
- Ты колешься, чтобы снять стресс? – Do you inject yourself to relieve stress?
- Его друзья заметили, что он стал часто колоться. – His friends noticed that he started injecting himself often.
- Она думает, что сможет контролировать, когда колется. – She thinks she can control when she injects herself.
- Кололся ли ты когда-нибудь из любопытства? – Have you ever injected yourself out of curiosity?
- Самостоятельно колоться — это большая ответственность. – Injecting yourself alone is a big responsibility.
- Он не хочет больше колоться и хочет бросить. – He doesn’t want to inject himself anymore and wants to quit.
- Ей трудно отказать себе в удовольствии колоться. – She finds it hard to deny herself the pleasure of injecting.
- Ты считаешь, что это нормально колоться? – Do you think it’s normal to inject yourself?
- Почему бы тебе не попробовать что-то другое, кроме колоться? – Why don’t you try something else instead of injecting?
- Сколько раз в неделю ты колешься? – How many times a week do you inject yourself?
- Он считает, что колоться стало его образом жизни. – He thinks injecting himself has become his way of life.
- Для тебя это просто игра — колоться? – Is injecting yourself just a game for you?
- Она не может остановиться, несмотря на все негативные последствия колоться. – She can’t stop despite all the negative consequences of injecting.
- Ты знаешь, как правильно колоться, чтобы избежать осложнений? – Do you know how to inject yourself properly to avoid complications?
- Я уже давно не кололся — это было трудное время. – I haven’t injected myself in a long time — it was a tough time.
- Он боится колоться сам, поэтому всегда вызывает кого-то другого. – He is afraid to inject himself alone, so he always calls someone else.
Однокоренные слова
- Колка – Injection
- Колющий – Injecting
- Укол – Shot
- Колющийся – Injecting oneself
Формы слова
- Колоться – To inject oneself
- Колюсь – I inject myself
- Кололся – Injected myself (past)
- Буду колоться – I will inject myself
Словосочетания
- Колоться шприцем – To inject with a syringe
- Колоться для снятия боли – To inject for pain relief
- Колоться наркотиками – To inject drugs
- Колоться витаминами – To inject vitamins
- Колоться для похудения – To inject for weight loss
- Колоться в бедро – To inject in the thigh
- Колоться в шею – To inject in the neck
- Колоться в плечо – To inject in the shoulder
- Колоться дважды в день – To inject twice a day
- Колоться раз в неделю – To inject once a week
- Колоться при аллергии – To inject for allergies
- Колоться перед операцией – To inject before surgery
- Колоться инсулином – To inject insulin
- Колоться при диабете – To inject for diabetes
- Колоться для профилактики – To inject for prevention
- Колоться только под наблюдением врача – To inject only under doctor’s supervision
- Колоться в условиях стационара – To inject in a hospital setting
- Колоться на дому – To inject at home
- Колоться для улучшения состояния – To inject for improving condition
- Колоться правильно – To inject correctly