Измучить

Перевод слова

Варианты перевода слова измучить на английском

Weary [‘wɪəri] — утомлять, мучить

  • Weary of the constant noise — Утомленный постоянным шумом
  • Feeling weary from the long journey — Чувствующий усталость от долгого путешествия
  • Weary eyes after reading all night — Уставшие глаза после чтения всю ночь

Exhaust [ɪɡ’zɔːst] — исчерпывать, изнурять

  • Exhausted by the demands of work — Изнуренный требованиями работы
  • This task will exhaust you — Эта задача измождёт тебя
  • Exhaust oneself in pursuit of excellence — Измучить себя в погоне за excelência

Fatigue [fə’tiːɡ] — утомление, истощение

  • Fatigue sets in after hours of work — Утомление наступает после часов работы
  • He felt fatigue during the marathon — Он почувствовал истощение во время марафона
  • Chronic fatigue syndrome — Синдром хронической усталости

Основной перевод

Exhaust

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[ɪɡˈzɔːst] (британский английский),
[ɪɡˈzɔst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • После долгого рабочего дня я чувствую себя измученным. — After a long workday, I feel exhausted.
  • Его бесконечные жалобы измучили всех вокруг. — His endless complaints have worn everyone out.
  • Она была измучена заботами о семье. — She was tormented by worries about her family.
  • Почему ты выглядишь таким измученным? — Why do you look so exhausted?
  • Измученные физической работой люди отдыхают. — People wearied from physical labor are resting.
  • Он стал измучен из-за стресса на работе. — He became worn out due to stress at work.
  • Измученный духом, он ушел в горы чтобы отдохнуть. — Worn out in spirit, he went to the mountains to rest.
  • Ты чувствуешь себя измученным после учёбы? — Do you feel exhausted after studying?
  • Его изменчивое настроение измучило меня. — His erratic mood has exhausted me.
  • Измученные жертвы бедствий нуждаются в помощи. — Exhausted victims of disasters need help.
  • Почему ты так измучен этим вопросом? — Why are you so worn out by this question?
  • После долгих тренировок спортсмен был сильно измучен. — After long training sessions, the athlete was greatly exhausted.
  • Когда он пришел домой, он был совершенно измучен. — When he came home, he was completely worn out.
  • Измученное тело отказывается подчиняться. — The exhausted body refuses to obey.
  • Что может быть хуже, чем чувствовать себя измученным? — What could be worse than feeling exhausted?
  • Она измучила себя бесконечными диетами. — She exhausted herself with endless diets.
  • Измученные горожане искали тишины. — Worn-out city dwellers were seeking silence.
  • Как можно быть настолько измученным в такой ранний час? — How can you be so exhausted at such an early hour?
  • Измученные работой, они решили взять отпуск. — Worn out from work, they decided to take a vacation.
  • Этот вопрос явно измучил ее. — This question has clearly exhausted her.

Однокоренные слова

  • измучивание — exhaustion
  • измученный — exhausted
  • измученность — weariness

Формы слова

  • измучить — to exhaust
  • измучить (совершенный вид) — exhaust (perfective aspect)
  • измучивать — to wear out
  • изнурять — to torment

Словосочетания

  • Измучить человека — To torment a person
  • Измучить душу — To torment the soul
  • Измучить нервы — To fray one’s nerves
  • Измучить день — To wear oneself out during the day
  • Измучить сердце — To torment the heart
  • Измучить животное — To torment an animal
  • Измучить ум — To weary the mind
  • Измучить себя — To torture oneself
  • Измучить ожиданием — To keep someone in suspense
  • Измучить долгами — To be tormented by debts
  • Измучить холодом — To be tormented by the cold
  • Измучить бедностью — To suffer from poverty
  • Измучить рутиной — To be worn out by routine
  • Измучить таблетками — To be worn out by pills
  • Измучить изоляцией — To be tormented by isolation
  • Измучить работой — To be exhausted by work
  • Измучить встречами — To be drained by meetings
  • Измучить заботами — To be burdened by concerns
  • Измучить разочарованиями — To be tormented by disappointments
  • Измучить дракой — To be worn out from fighting