Закладка

Перевод слова

Варианты перевода слова закладка на английский

Bookmark [‘bʊkˌmɑrk] – закладка

  • Online bookmark – Интернет-закладка
  • Bookmark manager – Менеджер закладок
  • Add a bookmark – Добавить закладку

Stash [stæʃ] – закладка

  • Stash items – Закладка предметов
  • Emergency stash – Запас закладок на случай непредвиденных обстоятельств
  • Stash of cash – Закладка наличных

Tag [tæɡ] – закладка

  • Tag a page – Закладить страницу
  • Add a tag – Добавить закладку
  • Organize by tags – Организовать по закладкам

Основной перевод

Bookmark

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈbʊkmɑːk] (британский английский),
[ˈbʊkˌmɑrk] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я использую закладку, чтобы не потерять место в книге. – I use a bookmark to keep my place in the book.
  • Где ты положил свою закладку? – Where did you put your bookmark?
  • У меня есть красивая закладка в виде цветка. – I have a beautiful bookmark shaped like a flower.
  • Можешь показать мне свою закладку? – Can you show me your bookmark?
  • Я купила закладку в книжном магазине. – I bought a bookmark at the bookstore.
  • Какую закладку ты предпочитаешь: бумажную или металлическую? – Which bookmark do you prefer: paper or metal?
  • Закладка помогает мне легко находить нужные страницы. – A bookmark helps me easily find the right pages.
  • Ты можешь сделать закладку своими руками? – Can you make a bookmark by yourself?
  • У него была закладка с изображением супергероя. – He had a bookmark with a superhero image.
  • Закладка из кожи выглядит очень стильно. – A leather bookmark looks very stylish.
  • Можно ли использовать закладку в цифровой книге? – Can you use a bookmark in an e-book?
  • Я потерял свою закладку, и теперь не знаю, где остановился. – I lost my bookmark, and now I don’t know where I stopped.
  • Ее закладка была украшена рисунком моря. – Her bookmark was decorated with a sea drawing.
  • Ты когда-нибудь видел закладку с цитатами? – Have you ever seen a bookmark with quotes?
  • Закладка может стать прекрасным подарком. – A bookmark can make a wonderful gift.
  • Где можно купить интересные закладки? – Where can I buy interesting bookmarks?
  • Эта закладка была сделана из древесины. – This bookmark was made from wood.
  • Какой у тебя любимый дизайн закладки? – What is your favorite bookmark design?
  • Я еще никогда не видел такой оригинальной закладки. – I have never seen such a unique bookmark.
  • У него есть коллекция закладок из разных стран. – He has a collection of bookmarks from different countries.
  • Закладки часто используются в библиотеках. – Bookmarks are often used in libraries.

Однокоренные слова

  • Закладка – Bookmark
  • Закладчик – Bookmark maker
  • Закладочный – Bookmarking (adjective)

Формы слова

  • Закладка (noun) – Bookmark
  • Закладки (plural noun) – Bookmarks
  • Закладке (dative case) – To the bookmark
  • Закладку (accusative case) – Bookmark (as an object)

Словосочетания

  • Книжная закладка – Bookmark
  • Электронная закладка – Electronic bookmark
  • Закладка для страницы – Page bookmark
  • Закладка на сайте – Website bookmark
  • Закладка в браузере – Browser bookmark
  • Закладка для заметок – Note bookmark
  • Закладка с цитатой – Quote bookmark
  • Закладка в учебнике – Textbook bookmark
  • Закладка из бумаги – Paper bookmark
  • Закладка из кожи – Leather bookmark
  • Закладка в газете – Newspaper bookmark
  • Закладка в журнале – Magazine bookmark
  • Закладка с рисунком – Illustrated bookmark
  • Закладка с вырезкой – Cutout bookmark
  • Закладка с символами – Symbol bookmark
  • Закладка с магнитом – Magnetic bookmark
  • Закладка для детей – Kids’ bookmark
  • Закладка с пожеланием – Wish bookmark
  • Закладка для планирования – Planner bookmark
  • Закладка с картой – Map bookmark
  • Закладка с инструкцией – Instruction bookmark