Избранный

Перевод слова

Варианты перевода слова избранный на английский

Chosen [‘tʃoʊ.zən] – выбранный, отобранный

  • Chosen people – избранный народ
  • Chosen one – избранный
  • Chosen path – избранный путь

Selected [sɪ’lɛk.tɪd] – отобранный, выбранный

  • Selected candidate – избранный кандидат
  • Selected works – избранные произведения
  • Selected items – избранные предметы

Elect [ɪ’lɛkt] – избранный, выбранный

  • Elect president – избранный президент
  • Elect board members – избранные члены совета
  • Elect officials – избранные должностные лица

Основной перевод

Chosen

Часть речи

Прилагательное (в русском языке),
Adjective (в английском языке).

Транскрипция

[ˈtʃoʊ.zn̩] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он был избранным лидером среди молодежи. – He was an elected leader among the youth.
  • Избранные имеют особые полномочия. – The chosen ones have special powers.
  • Почему ты считаешь его избранным? – Why do you consider him chosen?
  • Она чувствовала себя избранной среди своих коллег. – She felt chosen among her colleagues.
  • Мир избрал его в качестве своего представителя. – The world chose him as its representative.
  • Избранный народ имеет свои традиции. – The chosen people have their traditions.
  • Как ты стал избранным? – How did you become chosen?
  • Каждый из нас мечтает быть избранным. – Each of us dreams of being chosen.
  • Избранные были приглашены на конференцию. – The chosen were invited to the conference.
  • Он всегда чувствовал себя избранным. – He always felt chosen.
  • Почему они думают, что ты избранный? – Why do they think you are chosen?
  • Избранный должен вести народ к светлому будущему. – The chosen must lead the people to a bright future.
  • Кто из вас хочет стать избранным? – Who among you wants to be chosen?
  • Все говорили о его избранности. – Everyone talked about his chosenness.
  • Она была избранной для этой важной работы. – She was chosen for this important work.
  • Какое значение имеет быть избранным? – What does it mean to be chosen?
  • Мне кажется, что этот проект требует избранного человека. – I think this project needs a chosen person.
  • Избранные могут принимать важные решения. – The chosen can make important decisions.
  • Вы когда-нибудь думали о том, чтобы стать избранным? – Have you ever thought about becoming chosen?
  • Избранный использует свою силу с умом. – The chosen uses his power wisely.
  • Почему этот человек был избран? – Why was this person chosen?

Однокоренные слова

  • Избрание – Election
  • Избранность – Chosenness
  • Избирать – To elect

Формы слова

  • Избранный – Chosen
  • Избранная – Chosen (feminine)
  • Избранные – Chosen (plural)

Словосочетания

  • Избранный президент – Elected president
  • Избранный народом – Chosen by the people
  • Избранный путь – Chosen path
  • Избранный лидер – Chosen leader
  • Избранный член – Elected member
  • Избранный кандидат – Selected candidate
  • Избранный ученик – Chosen student
  • Избранный путь – Selected route
  • Избранный проект – Chosen project
  • Избранный момент – Selected moment
  • Избранный стиль – Chosen style
  • Избранный курс – Selected course
  • Избранный метод – Chosen method
  • Избранный директор – Elected director
  • Избранный партнер – Chosen partner
  • Избранный вид спорта – Selected sport
  • Избранный цвет – Chosen color
  • Избранный формат – Selected format
  • Избранный артист – Chosen artist
  • Избранный спектакль – Selected performance
  • Избранный вариант – Choosen variant