Истинный

Перевод слова

Варианты перевода слова истинный на английский

True [tru:] – истинный

  • True love – истинная любовь
  • True statement – истинное заявление
  • True friend – верный друг

Genuine [‘dʒɛn.juː.ɪn] – подлинный, истинный

  • Genuine interest – искренний интерес
  • Genuine article – подлинный товар
  • Genuine emotions – истинные эмоции

Authentic [ɔː’θɛn.tɪk] – аутентичный, истинный

  • Authentic experience – подлинный опыт
  • Authentic identity – истинная идентичность
  • Authentic work – истинная работа

Основной перевод

True

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[truː] (британский английский),
[tru] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он всегда говорит только истинные вещи. – He always speaks only true things.

2. Истинный друг поддержит тебя в трудную минуту. – A true friend will support you in difficult times.

3. Бывают ли в жизни истинные счастья? – Are there true happinesses in life?

4. Эта история – истинный рассказ о любви. – This story is a true tale of love.

5. Исследование подтвердило истинные причины проблемы. – The study confirmed the true causes of the problem.

6. Он искал истинные факты о происшествии. – He was searching for the true facts about the incident.

7. Как вы понимаете истинное значение этих слов? – How do you understand the true meaning of these words?

8. Есть ли у нее истинная страсть к искусству? – Does she have a true passion for art?

9. Найти истинный путь в жизни бывает сложно. – It can be difficult to find the true path in life.

10. Истинный смысл этого поступка остается неизвестным. – The true meaning of this act remains unknown.

11. Он обладает истинным талантом к музыке. – He has a true talent for music.

12. Каковы истинные причины его недовольства? – What are the true reasons for his discontent?

13. Истинный лидер вдохновляет других. – A true leader inspires others.

14. Это истинный шедевр искусства. – This is a true masterpiece of art.

15. Вы уверены в истинных намерениях этого человека? – Are you sure about this person’s true intentions?

16. Он ищет истинную любовь, а не временные увлечения. – He is looking for true love, not temporary flings.

17. Какое истинное значение этого символа? – What is the true meaning of this symbol?

18. Я стремлюсь к истинному пониманию этого вопроса. – I strive for a true understanding of this issue.

19. Истинный путь к успеху требует труда и терпения. – The true path to success requires hard work and patience.

20. Есть ли у вас реальные доказательства истинности этого утверждения? – Do you have real evidence of the truth of this statement?

Однокоренные слова

  • Истина – Truth
  • Истинность – Truthfulness
  • Истинный – True

Формы слова

  • Истинный – True
  • Истинное – True (neuter form)
  • Истинная – True (feminine form)
  • Истинные – True (plural form)

Словосочетания

  • Истинный друг – True friend
  • Истинная любовь – True love
  • Истинный смысл – True meaning
  • Истинный лидер – True leader
  • Истинный характер – True character
  • Истинная природа – True nature
  • Истинная цель – True goal
  • Истинный процесс – True process
  • Истинная информация – True information
  • Истинная привязанность – True attachment
  • Истинные ценности – True values
  • Истинный потоке – True flow
  • Истинный путь – True path
  • Истинное понимание – True understanding
  • Истинная реальность – True reality
  • Истинное мнение – True opinion
  • Истинная свобода – True freedom
  • Истинный успех – True success
  • Истинная мудрость – True wisdom
  • Истинный подход – True approach
  • Истинная красота – True beauty