Исправиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова исправиться на английский

To correct oneself [tu kə’rɛkt wʌn’sɛlf] – исправить себя

  • He needs to correct himself – Ему нужно исправиться
  • She is trying to correct herself – Она пытается исправиться
  • You must learn to correct yourself – Ты должен научиться исправляться

To improve oneself [tu ɪm’pruv wʌn’sɛlf] – улучшить себя

  • It’s time to improve yourself – Пора улучшить себя
  • He is looking to improve himself – Он хочет улучшить себя
  • She decided to improve herself – Она решила улучшить себя

To make amends [tu meɪk ə’mɛndz] – загладить вину

  • He wants to make amends for his mistakes – Он хочет загладить вину за свои ошибки
  • She is trying to make amends – Она пытается загладить вину
  • They need to make amends with each other – Им нужно загладить вину друг перед другом

Основной перевод

To correct oneself

Часть речи

Глагол (в русском языке) – Verb (в английском языке)

Транскрипция

[tə kəˈrɛkt wʌn’sɛlf] (британский английский),
[tə kəˈrɛkt wʌn’sɛlf] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я надеюсь, что он сможет исправиться. – I hope he can improve.
  • Почему ты думаешь, что она сможет исправиться? – Why do you think she can change?
  • Он работает над тем, чтобы исправиться. – He is working on getting better.
  • Как ты собираешься исправиться после такого поступка? – How are you going to make up for that action?
  • Я уверен, что со временем ты исправишься. – I’m sure you will get better over time.
  • Она пытается исправиться ради своей семьи. – She is trying to change for the sake of her family.
  • Им нужно знать, что они могут исправиться. – They need to know they can improve.
  • Ты должен исправиться, если хочешь сохранить работу. – You need to mend your ways if you want to keep your job.
  • Сколько усилий потребуется, чтобы исправиться? – How much effort will it take to change?
  • Он не понимает, как ему исправиться. – He doesn’t understand how to improve.
  • Ты когда-нибудь думал о том, как исправиться? – Have you ever thought about how to improve?
  • Прилагает ли он усилия, чтобы исправиться? – Is he making an effort to change?
  • Я надеюсь, что в будущем она сможет исправиться. – I hope she can get better in the future.
  • Мы должны дать ему шанс исправиться. – We should give him a chance to change.
  • Что ты собираешься делать, чтобы исправиться? – What are you going to do to improve?
  • Он уже сделал много шагов, чтобы исправиться. – He has already taken many steps to get better.
  • Как быстро можно исправиться в такой ситуации? – How quickly can one improve in such a situation?
  • Каждый делает ошибки, но не каждый пытается исправиться. – Everyone makes mistakes, but not everyone tries to improve.
  • Ты чувствуешь, что сможешь исправиться? – Do you feel you can change?
  • Мы все можем исправиться, если захотим. – We all can improve if we want to.
  • Разве он не должен знать, как исправиться? – Shouldn’t he know how to change?

Однокоренные слова

  • Исправление – correction
  • Исправительный – corrective
  • Исправимый – amendable
  • Исправлённый – corrected

Формы слова

  • Исправляться – to improve oneself
  • Исправляюсь – I am improving myself
  • Исправлялся – improved himself
  • Исправится – will improve
  • Исправился – has improved

Словосочетания

  • Исправиться после ошибки – To improve after a mistake
  • Исправиться к экзамену – To get ready by the exam
  • Исправиться в работе – To correct oneself at work
  • Исправиться во время обучения – To adjust during training
  • Исправиться за короткий срок – To recover in a short time
  • Исправиться и стать лучше – To change for the better
  • Исправиться ради будущего – To make amends for the future
  • Исправиться в отношениях – To mend relationships
  • Исправиться после неудачи – To bounce back from failure
  • Исправиться и начать заново – To correct oneself and start anew
  • Исправиться перед начальством – To make up to the boss
  • Исправиться в личной жизни – To fix one’s personal life
  • Исправиться на работе – To make corrections at work
  • Исправиться перед друзьями – To apologize to friends
  • Исправиться после спора – To rectify after an argument
  • Исправиться в поведении – To improve behavior
  • Исправиться и принести извинения – To rectify and apologize
  • Исправиться, чтобы не терять потерю – To correct oneself to avoid loss
  • Исправиться к следующему этапу – To be ready for the next stage
  • Исправиться и понимать свои ошибки – To correct and understand one’s mistakes