Перевод слова
Варианты перевода слова искони на английский
From time immemorial [frəm taɪm ˌɪmɪ’mɔːrɪəl] – с незапамятных времён
- From time immemorial to the present day – с незапамятных времён до настоящего времени
- Rights established from time immemorial – права, установленные с незапамятных времён
- Cultural traditions from time immemorial – культурные традиции с незапамятных времён
Since ancient times [sɪns ‘eɪnʃənt taɪmz] – с древних времён
- Practices since ancient times – практики с древних времён
- History since ancient times – история с древних времён
- Beliefs held since ancient times – убеждения, сохранившиеся с древних времён
Since time immemorial [sɪns taɪm ˌɪmɪ’mɔːrɪəl] – с незапамятных времён
- Flights were available since time immemorial – рейсы были доступны с незапамятных времён
- Customs that have existed since time immemorial – обычаи, которые существовали с незапамятных времён
- Traditions carried on since time immemorial – традиции, передающиеся с незапамятных времён
Основной перевод
Since time immemorial
Часть речи
Наречие (adverb)
Транскрипция
[sɪns taɪm ɪˈmɛmɔːrɪəl] (британский английский),[sɪns taɪm ɪˈmɛmɔːriəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Искони этот народ жил в гармонии с природой. – Since ancient times, this people has lived in harmony with nature.
2. Искони наши традиции передавались из поколения в поколение. – Our traditions have been passed down from generation to generation since time immemorial.
3. Он искони был известен как мудрый советчик. – He has been known since ancient times as a wise advisor.
4. Искони существует belief, что луна влияет на урожай. – There has been a belief since ancient times that the moon affects the harvest.
5. Ты знаешь, что эта легенда искони существует в нашей культуре? – Do you know that this legend has existed in our culture since time immemorial?
6. Искони наш народ славился умениями в ремеслах. – Since ancient times, our people have been famous for their craftsmanship.
7. Искони это место считалось священным. – This place has been considered sacred since ancient times.
8. Как искони на ваших землях выращивали помидоры? – How have tomatoes been grown on your lands since time immemorial?
9. Искони сюда приезжают туристы для изучения местных обычаев. – Since ancient times, tourists have come here to study local customs.
10. Искони на этом острове жили мореплаватели. – Mariners have lived on this island since ancient times.
11. Почему искони у них был культ солнца? – Why has there been a sun cult among them since time immemorial?
12. Искони люди искали источник молодости. – Since ancient times, people have sought the fountain of youth.
13. Искони здесь занимались медитацией. – People have practiced meditation here since ancient times.
14. Итальянские пасты искони были популярны в разных странах. – Italian pastas have been popular in various countries since time immemorial.
15. Искони в этом городе проводятся ярмарки ремесел. – Craft fairs have been held in this city since ancient times.
16. Разве искони этот праздник не отмечали с размахом? – Hasn’t this holiday been celebrated with grandeur since ancient times?
17. Искони белые медведи обитали в Arctic regions. – Polar bears have inhabited Arctic regions since ancient times.
18. Особенно интересным было наблюдать, как искони они создавали свои инструменты. – It was particularly interesting to observe how they have created their tools since ancient times.
19. Искони мудрость передавалась в устной форме. – Wisdom has been passed down orally since time immemorial.
20. Искони эта поговорка передавалась в нашей семье. – This saying has been passed down in our family since ancient times.
Однокоренные слова
- Исконный – ancient, original
- Исконность – naturalness, authenticity
Формы слова
- Исконно – originally
- Исконный – ancestral, original
Словосочетания
- Искони известные традиции – Traditionally known traditions
- Искони братская дружба – Time-honored brotherly friendship
- Искони русская культура – Ancient Russian culture
- Искони существующая проблема – Long-standing existing issue
- Искони любимый праздник – Long-loved holiday
- Искони передаваемая мудрость – Wisdom passed down through generations
- Искони укоренившиеся обычаи – Deep-rooted customs
- Искони сложившаяся традиция – Established tradition
- Искони недоступные знания – Traditionally unavailable knowledge
- Искони важное событие – Historically significant event
- Искони признанные ценности – Enduringly recognized values
- Искони неизменная любовь – Timeless love
- Искони поддерживаемая инициатива – Long-supported initiative
- Искони ответы на вопросы – Age-old answers to questions
- Искони связующая нить – Age-old connecting thread
- Искони существующее убеждение – Longstanding belief
- Искони признанная истина – Established truth
- Искони важная роль – Traditionally important role
- Искони вдохновляющие идеи – Timelessly inspiring ideas
- Искони дружественные отношения – Long-standing friendly relations