Перевод слова
Варианты перевода слова исчезнуть на английский
Disappeared [ˌdɪsə’pɪrd] — исчезнувший
- He disappeared without a trace — Он исчез без следа
- The magician made the rabbit disappear — Волшебник заставил кролика исчезнуть
- They feared that the opportunity might disappear — Они боялись, что возможность может исчезнуть
Vanish [‘vænɪʃ] — исчезнуть
- The smoke began to vanish — Дым начал исчезать
- They watched the sun vanish below the horizon — Они наблюдали, как солнце исчезает за горизонтом
- All their doubts vanished — Все их сомнения исчезли
Evaporate [ɪ’væpəˌreɪt] — испаряться, исчезать
- Water will evaporate in the heat — Вода испарится под воздействием жары
- Her excitement evaporated quickly — Её волнение быстро исчезло
- We need to let the alcohol evaporate — Нам нужно дать спирту испариться
Основной перевод
disappear
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[ˌdɪs.əˈpɪə] (британский английский),[ˌdɪs.əˈpɪr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мои вещи исчезли. — My things have disappeared.
- Он хочет, чтобы его проблемы исчезли. — He wants his problems to disappear.
- Почему звезда исчезла из поля зрения? — Why did the star disappear from sight?
- Вы когда-нибудь видели, как мыльный пузырь исчезает? — Have you ever seen a soap bubble disappear?
- Надеюсь, что эта неприятность исчезнет скоро. — I hope this trouble will disappear soon.
- Тени начали исчезать при свете солнца. — The shadows started to disappear in the sunlight.
- Почему ты думаешь, что он мог исчезнуть? — Why do you think he might have disappeared?
- Сколько времени нужно, чтобы эти корабли исчезли? — How long does it take for these ships to disappear?
- Он исчез внезапно и без объяснений. — He disappeared suddenly and without explanation.
- Ты уверен, что не хочешь, чтобы это случилось? Это может исчезнуть. — Are you sure you don’t want that to happen? It might disappear.
- Когда начнёт исчезать этот туман? — When will this fog start to disappear?
- Где все люди? Они будто исчезли. — Where have all the people gone? They seem to have disappeared.
- Она мечтает, чтобы её страхи исчезли. — She dreams of her fears disappearing.
- Как можно сделать, чтобы плохие воспоминания исчезли? — How can we make bad memories disappear?
- После ночи дождя краски в саду исчезли. — After the rainy night, the colors in the garden disappeared.
- Можешь ли ты представить, как будет, если солнце исчезнет? — Can you imagine what it would be like if the sun disappeared?
- Почему так происходит, что хорошие вещи исчезают слишком быстро? — Why does it happen that good things disappear too quickly?
- Когда твои проблемы исчезли окончательно? — When did your problems disappear for good?
- Все следы исчезли, и дело осталось нераспутанным. — All traces have disappeared, and the case remains unsolved.
- Что делать, если все воспоминания о том событии исчезли? — What to do if all memories of that event have disappeared?
Однокоренные слова
- Исчезновение — Disappearance
- Исчезающий — Disappearing
- Исчезнувший — Disappeared
Формы слова
- Исчезнуть — To disappear
- Исчезну — I will disappear
- Исчез-Т — You (singular) disappear
- Исчезает — He/She/It disappears
- Исчезал — He was disappearing
- Исчезла — She disappeared
Словосочетания
- Исчезнуть без следа — Disappear without a trace
- Исчезнуть в облаках — Disappear into the clouds
- Исчезнуть из поля зрения — Disappear from sight
- Исчезнуть навсегда — Disappear forever
- Исчезнуть из памяти — Disappear from memory
- Исчезнуть на время — Disappear for a while
- Исчезнуть в никуда — Disappear into nowhere
- Исчезнуть под водой — Disappear underwater
- Исчезнуть в тени — Disappear into the shadows
- Исчезнуть с лица земли — Disappear from the face of the earth
- Исчезнуть за горизонтом — Disappear over the horizon
- Исчезнуть в darkness — Disappear into darkness
- Исчезнуть из жизни — Disappear from life
- Исчезнуть внезапно — Disappear suddenly
- Исчезнуть в воздухе — Disappear into the air
- Исчезнуть на вечеринке — Disappear at the party
- Исчезнуть в пространстве — Disappear in space
- Исчезнуть после взрыва — Disappear after the explosion
- Исчезнуть в толпе — Disappear in the crowd
- Исчезнуть за дверью — Disappear behind the door
