Перевод слова
Варианты перевода слова ироничный на английский
Ironical [aɪ’rɪnɪkəl] – ироничный
- Ironical statement – ироничное высказывание
- Ironical tone – ироничный тон
- Ironical humor – ироничный юмор
Ironic [aɪ’rɒnɪk] – ироничный
- Ironic situation – ироничная ситуация
- Ironic remark – ироничное замечание
- Ironic twist – ироничный поворот
Satirical [sə’tɪrɪkəl] – ироничный (в контексте сатиры)
- Satirical article – сатирическая статья
- Satirical comedy – сатирическая комедия
- Satirical cartoon – сатирическая карикатура
Основной перевод
Ironic
Часть речи
Прилагательное (в русском языке),
Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[aɪˈrɒnɪk] (британский английский),[aɪˈrɑːnɪk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его ответ был ироничным, не так ли? – His response was ironic, wasn’t it?
- Она с ироничной улыбкой посмотрела на него. – She looked at him with an ironic smile.
- Этот фильм полон иронии. – This movie is full of irony.
- Зачем ты так иронично говоришь об этом? – Why do you speak about it so ironically?
- Ироничная ситуация произошла на вечеринке. – An ironic situation occurred at the party.
- Ты не находишь, что это иронично? – Don’t you think it’s ironic?
- Я сказал это с ироничным оттенком в голосе. – I said it with an ironic tone in my voice.
- Его ироничный юмор часто не понимают. – His ironic humor is often misunderstood.
- Она сделала ироничное замечание о погоде. – She made an ironic remark about the weather.
- Это, конечно, иронично, что мы оба здесь. – It’s certainly ironic that we are both here.
- Можешь ли ты объяснить, почему это иронично? – Can you explain why it’s ironic?
- Его ироничный комментарий вызвал смех. – His ironic comment made everyone laugh.
- Вы заметили ироничный подтекст в этом стихотворении? – Did you notice the ironic subtext in this poem?
- Мы обсуждали ироничные моменты прошлого. – We discussed the ironic moments of the past.
- У него был ироничный взгляд на жизнь. – He had an ironic view of life.
- Иронично, что именно это его и привело к успеху. – Ironically, this is what led him to success.
- Может быть, это ироничный знак судьбы? – Could it be an ironic sign of fate?
- Она написала ироничную рецензию на книгу. – She wrote an ironic review of the book.
- Почему ты делаешь это с ироничным осуждением? – Why are you doing this with an ironic judgment?
- Иронично, но он не осознал этого. – Ironic, but he did not realize it.
Однокоренные слова
- Ирония – Irony
- Ироничный – Ironic
- Иронично – Ironically
Формы слова
- Ироничный – Ironic
- Ироничная – Ironic (feminine)
- Ироничное – Ironic (neuter)
- Ироничные – Ironic (plural)
Словосочетания
- Ироничный комментарий – Ironic comment
- Ироничное замечание – Ironic remark
- Ироничный тон – Ironic tone
- Ироничный смех – Ironic laughter
- Ироничный подход – Ironic approach
- Ироничный взгляд – Ironic look
- Ироничные комментарии к фильму – Ironic comments on the movie
- Ироничная ситуация – Ironic situation
- Ироничное выражение – Ironic expression
- Ироничный стиль – Ironic style
- Ироничный текст – Ironic text
- Ироничное описание – Ironic description
- Ироничная игра слов – Ironic wordplay
- Ироничные отзывы – Ironic reviews
- Ироничная пошлость – Ironic banality
- Ироничное поведение – Ironic behavior
- Ироничный сюжет – Ironic plot
- Ироничный персонаж – Ironic character
- Ироничная ситуация в жизни – Ironic situation in life
- Ироничные наблюдения – Ironic observations
- Ироничная шутка – Ironic joke