Интимный

Перевод слова

Варианты перевода слова интимный на английский

Intimate [‘ɪntɪmət] — интимный

  • Intimate relationship — интимные отношения
  • Intimate conversation — интимный разговор
  • Intimate knowledge — интимное знание

Private [‘praɪvɪt] — личный, частный

  • Private matters — интимные дела
  • Private thoughts — личные мысли
  • Private life — личная жизнь

Personal [‘pɜrsənl] — личный, персональный

  • Personal space — личное пространство
  • Personal information — личная информация
  • Personal issues — личные проблемы

Основной перевод

Intimate

Часть речи

Прилагательное (в русском языке) — Adjective (в английском языке)

Транскрипция

[ˈɪntɪmət] (британский английский),
[ˈɪntɪmət] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Её письма были очень интимными. — Her letters were very intimate.
  • Интимная обстановка помогла ему расслабиться. — The intimate setting helped him relax.
  • Это был интимный разговор между друзьями. — It was an intimate conversation between friends.
  • Почему ты считаешь это интимным вопросом? — Why do you consider it an intimate question?
  • Интимные отношения могут быть сложными. — Intimate relationships can be complicated.
  • Он открыл ей свои интимные тайны. — He revealed his intimate secrets to her.
  • Интимная сфера жизни требует уважения. — The intimate sphere of life requires respect.
  • Как ты определяешь интимные границы? — How do you define intimate boundaries?
  • Интимные переживания делают нас ближе. — Intimate experiences bring us closer.
  • Интимные моменты следует ценить. — Intimate moments should be cherished.
  • Какие интимные темы тебе неудобно обсуждать? — What intimate topics are uncomfortable for you to discuss?
  • Интимные аспекты отношений важны для понимания. — Intimate aspects of relationships are important for understanding.
  • Она чувствовала себя очень интимно с ним. — She felt very intimate with him.
  • Каковы признаки интимного партнерства? — What are the signs of an intimate partnership?
  • Интимную музыку выбирают для романтических вечеров. — Intimate music is chosen for romantic evenings.
  • Он делился с ней своими интимными мыслями. — He shared his intimate thoughts with her.
  • Как создать интимную атмосферу дома? — How to create an intimate atmosphere at home?
  • Интимные моменты не всегда легко запомнить. — Intimate moments are not always easy to remember.
  • Интимные отношения требуют доверия. — Intimate relationships require trust.
  • Почему для тебя это интимная тема? — Why is this an intimate topic for you?

Однокоренные слова

  • Интимность — Intimacy
  • Интимный партнер — Intimate partner
  • Интимные отношения — Intimate relationships
  • Интимные беседы — Intimate conversations

Формы слова

  • Интимный — Intimate
  • Интимная — Intimate (feminine)
  • Интимное — Intimate (neuter)
  • Интимные — Intimate (plural)

Словосочетания

  • Интимный разговор — Intimate conversation
  • Интимные отношения — Intimate relationships
  • Интимная жизнь — Intimate life
  • Интимные моменты — Intimate moments
  • Интимная связь — Intimate connection
  • Интимная обстановка — Intimate setting
  • Интимный опыт — Intimate experience
  • Интимный уголок — Intimate nook
  • Интимные чувства — Intimate feelings
  • Интимные обсуждения — Intimate discussions
  • Интимные секреты — Intimate secrets
  • Интимный вечер — Intimate evening
  • Интимное свидание — Intimate date
  • Интимная атмосфера — Intimate atmosphere
  • Интимные желания — Intimate desires
  • Интимный контакт — Intimate contact
  • Интимные тайны — Intimate mysteries
  • Интимное пространство — Intimate space
  • Интимные переживания — Intimate experiences
  • Интимные детали — Intimate details