Перевод слова
Варианты перевода слова инстанция на английский
Instance [‘ɪnstəns] – инстанция
- In the instance of a failure – в случае сбоя
- This is a perfect instance of teamwork – это идеальный пример командной работы
- Multiple instances of the issue – многочисленные случаи проблемы
Authority [ə’θɔːrəti] – инстанция (в контексте органа власти)
- Regulatory authority – регулирующий орган
- Local authority decisions – решения местной власти
- The authority of the court – полномочия суда
Level [‘lɛvəl] – инстанция (в контексте уровня)
- Different levels of government – разные уровни власти
- At the international level – на международном уровне
- The next level of authority – следующий уровень полномочий
Основной перевод
Instance
Часть речи
Существительное (русский), noun (английский).
Транскрипция
[ˈɪnstəns] (британский английский),[ˈɪnstəns] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он подал жалобу в высшую инстанцию. – He filed a complaint with the higher instance.
2. Эта инстанция должна рассмотреть наш случай в течение месяца. – This instance must review our case within a month.
3. Какую инстанцию мы можем привлечь для разрешения спора? – What instance can we involve to resolve the dispute?
4. Инстанция отказалась удовлетворить его требования. – The instance refused to satisfy his demands.
5. Мы ожидаем решения от этой инстанции. – We are awaiting a decision from this instance.
6. Инстанция не смогла предоставить необходимые доказательства. – The instance could not provide the necessary evidence.
7. Обжалование решения инстанции занимает много времени. – Appealing the instance’s decision takes a lot of time.
8. Вы знаете, как узнать адрес нужной инстанции? – Do you know how to find the address of the required instance?
9. Он довел дело до высшей инстанции. – He brought the case to the highest instance.
10. Инстанция имеет право менять свои решения. – The instance has the right to change its decisions.
11. Какая инстанция будет отвечать за это решение? – Which instance will be responsible for this decision?
12. Инстанция уполномочена проверять эти документы. – The instance is authorized to verify these documents.
13. Бюрократия в этой инстанции зашкаливает. – Bureaucracy in this instance is overwhelming.
14. Эта инстанция занимает важное место в нашей системе. – This instance occupies an important place in our system.
15. Есть ли возможность обратиться в альтернативную инстанцию? – Is there a possibility to appeal to an alternative instance?
16. Инстанция должна следовать установленным процедурам. – The instance must follow established procedures.
17. Он подал документы в инстанцию на пересмотр дела. – He submitted documents to the instance for case review.
18. Какие документы нужны для обращения в эту инстанцию? – What documents are needed to contact this instance?
19. Наша инстанция рассматривает дела только раз в месяц. – Our instance considers cases only once a month.
20. Почему так долго идет рассмотрение в этой инстанции? – Why is the review process in this instance taking so long?
Однокоренные слова
- Инстанционный (instanced) – Instance-related
- Инстанционировать (инстанционировать) – To instance
- Инстанционный суд (инстанционный суд) – Instance court
Формы слова
- Инстанция (instance) – Instance
- Инстанции (инстанции) – Instances
- Инстанционность (инстанционность) – Instancedness
Словосочетания
- Инстанция правительства – Government agency
- Вышестоящая инстанция – Higher authority
- Решение инстанции – Decision of the instance
- Обжалование в инстанцию – Appeal to the instance
- Судебная инстанция – Judicial instance
- Административная инстанция – Administrative instance
- Первоначальная инстанция – Initial instance
- Время ожидания инстанции – Waiting time for the instance
- Кассационная инстанция – Cassation instance
- Работа с инстанциями – Work with instances
- Юридическая инстанция – Legal instance
- Проверка инстанции – Verification of the instance
- Поиск информации в инстанции – Information search in the instance
- Связь с инстанцией – Communication with the instance
- Уровень инстанции – Level of the instance
- Затягивание инстанции – Delaying the instance
- Изменение инстанции – Change of the instance
- Запрос в инстанцию – Request to the instance
- Локальная инстанция – Local instance
- Инстанция по защите прав – Rights protection instance
- Документы для инстанции – Documents for the instance