Перевод слова
Варианты перевода слова иносказание на английский
Allegory [‘ælɪɡəri] – аллегория
- Literary allegory – литературная аллегория
- Allegory of the cave – аллегория пещеры
- Political allegory – политическая аллегория
Figurative language [‘fɪɡərətɪv ‘leɪŋɡwɪdʒ] – фигуративный язык
- Use of figurative language – использование фигуративного языка
- Figurative language in poetry – фигуративный язык в поэзии
- Metaphors as figurative language – метафоры как фигуративный язык
Metaphor [‘mɛtəfɔːr] – метафора
- Extended metaphor – расширенная метафора
- Dead metaphor – мёртвая метафора
- Mixed metaphor – смешанная метафора
Основной перевод
Allegory
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈæl.əˌɡɔː.ri] (британский английский),[ˈæl.əˌɡɔːr.i] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Иносказание в литературе позволяет автору передать глубокие идеи. – Allegory in literature allows the author to convey deep ideas.
- Можешь привести пример иносказания из известного произведения? – Can you give an example of an allegory from a famous work?
- Понимание иносказания требует знаний о культуре и символах. – Understanding allegory requires knowledge of the culture and symbols.
- Он использовал иносказание, чтобы обойти цензуру. – He used allegory to bypass censorship.
- Иносказание может быть неудобным для тех, кто не знаком с контекстом. – Allegory can be confusing for those unfamiliar with the context.
- Какое иносказание можно встретить в классической мифологии? – What allegory can be found in classical mythology?
- Сложность иносказания заключается в его многослойной структуре. – The complexity of allegory lies in its multilayered structure.
- Не каждое иносказание воспринимается одинаково разными культурами. – Not every allegory is perceived the same way by different cultures.
- Иносказание в поэзии часто вызывает различные интерпретации. – Allegory in poetry often evokes various interpretations.
- Ты знаешь, что иносказание использует метафоры для передачи смысла? – Do you know that allegory uses metaphors to convey meaning?
- Автор мастерски встраивает иносказание в свой рассказ. – The author skillfully incorporates allegory into his narrative.
- В художественном произведении иносказание может быть основным элементом сюжета. – In a literary work, allegory can be a key element of the plot.
- Требуется внимательность, чтобы уловить иносказание в произведении. – It requires attentiveness to catch the allegory in the work.
- Иносказание может быть как простым, так и сложным. – Allegory can be both simple and complex.
- Он упомянул иносказание как важный инструмент писателя. – He mentioned allegory as an important tool for writers.
- Можешь объяснить, что ты имеешь в виду под иносказанием? – Can you explain what you mean by allegory?
- Иносказание часто встречается в баснях и фольклоре. – Allegory is often found in fables and folklore.
- Важно различать иносказание и прямое изложение мысли. – It’s important to distinguish between allegory and direct expression of thought.
- Каково значение иносказания в современных рассказах? – What is the significance of allegory in modern tales?
- Иносказание может обогащать текст глубиной и смыслом. – Allegory can enrich the text with depth and meaning.
Однокоренные слова
- Иносказательный – allegorical
- Иносказательно – allegorically
- Иносказатель – allegorist
Формы слова
- Иносказание (именительный падеж) – allegory
- Иносказания (родительный падеж) – of allegory
- Иносказанию (дательный падеж) – to allegory
- Иносказанием (творительный падеж) – with allegory
- Иносказании (предложный падеж) – about allegory
Словосочетания
- Поэтическое иносказание – Poetic allegory
- Иносказание в литературе – Allegory in literature
- Использование иносказаний – Use of allegories
- Иносказания в сказках – Allegories in fairy tales
- Социальное иносказание – Social allegory
- Иносказание как литературный прием – Allegory as a literary device
- Иносказание в живописи – Allegory in painting
- Иносказание на политическую тему – Political allegory
- Классическое иносказание – Classical allegory
- Иносказание в фольклоре – Allegory in folklore
- Иносказание о жизни – Allegory about life
- Современное иносказание – Modern allegory
- Иносказания в музыке – Allegories in music
- Иносказание в речи – Allegory in speech
- Иносказание как способ выражения – Allegory as a means of expression
- Критическое иносказание – Critical allegory
- Иносказание в кино – Allegory in cinema
- Иносказание о любви – Allegory about love
- Иносказание в философии – Allegory in philosophy
- Иносказание как форма искусства – Allegory as a form of art