Перевод слова
Варианты перевода слова иеромонах на английский
Hieromonk [haɪərəˌmʌŋk] – иеромонах
- Hieromonk ordination – рукоположение иеромонаха
- Hieromonk title – титул иеромонаха
- Active hieromonk – активный иеромонах
Monk-priest [mʌŋk priːst] – монах-священник
- Monk-priest vestments – облачение монаха-священника
- Monk-priest duties – обязанности монаха-священника
- Monk-priest community – община монахов-священников
Monastic priest [mə’næs.tɪk priːst] – монашеский священник
- Monastic priest lifestyle – образ жизни монашеского священника
- Monastic priest role – роль монашеского священника
- Monastic priesthood – монашество священников
Основной перевод
Hieromonk
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˌhaɪəˈrəʊmɒŋk] (британский английский),[ˈhaɪəroʊmɔŋk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Иеромонах никогда не оставляет своих прихожан в трудные времена. – The hieromonk never leaves his parishioners in difficult times.
- Почему иеромонах решил оставить монастырь? – Why did the hieromonk decide to leave the monastery?
- Иеромонах читает утренние молитвы с большой сосредоточенностью. – The hieromonk reads the morning prayers with great concentration.
- Как долго иеромонах был в обители? – How long has the hieromonk been at the monastery?
- Иеромонах служит Богу и людям. – The hieromonk serves God and people.
- Зачем иеромонах принял обет безбрачия? – Why did the hieromonk take a vow of celibacy?
- Иеромонах обучает молодых монахов основам духовной жизни. – The hieromonk teaches young monks the fundamentals of spiritual life.
- Где иеромонах проводит свои дни? – Where does the hieromonk spend his days?
- Иеромонах является важной фигурой в религиозной общине. – The hieromonk is an important figure in the religious community.
- Почему иеромонах всегда читает псалмы? – Why does the hieromonk always read the psalms?
- Иеромонах делится своими знаниями с мирянами. – The hieromonk shares his knowledge with the laity.
- Какой путь выбрал иеромонах для служения? – What path did the hieromonk choose for his service?
- Иеромонах участвует в таинствах церкви. – The hieromonk participates in the sacraments of the church.
- Как справляется иеромонах с трудностями? – How does the hieromonk cope with difficulties?
- Иеромонах всегда готов помочь нуждающимся. – The hieromonk is always ready to help those in need.
- Почему иеромонах решил посвятить свою жизнь Богу? – Why did the hieromonk decide to dedicate his life to God?
- Иеромонах проводит вечера в молитвах и размышлениях. – The hieromonk spends evenings in prayers and reflections.
- Какова роль иеромонаха в монастыре? – What is the role of the hieromonk in the monastery?
- Иеромонах свидетельствует о своей вере через поступки. – The hieromonk witnesses his faith through actions.
- Где иеромонах ищет вдохновение для своих проповедей? – Where does the hieromonk seek inspiration for his sermons?
Однокоренные слова
- Иеромонахиня – Hieromonkess
- Иеромонахский – Hieromonastic
- Иеромонашество – Hieromonkhood
Формы слова
- Иеромонаха – Hieromonk (genitive case)
- Иеромонахи – Hieromonks (plural)
- Иеромонахом – Hieromonk (instrumental case)
Словосочетания
- Иеромонах на службе – Hieromonk at service
- Иеромонах в монастыре – Hieromonk in the monastery
- Иеромонах с духовным наставником – Hieromonk with a spiritual mentor
- Иеромонах, читающий молитвы – Hieromonk reading prayers
- Иеромонах, проводящий службу – Hieromonk conducting the service
- Иеромонах и его обязанности – Hieromonk and his duties
- Иеромонах в белом одеянии – Hieromonk in white vestments
- Иеромонах, молящийся за мир – Hieromonk praying for peace
- Иеромонах, служащий в храме – Hieromonk serving in the church
- Иеромонах с запечатанным письмом – Hieromonk with a sealed letter
- Иеромонах, обращенный к Богу – Hieromonk turned to God
- Иеромонах, жертвующий ради других – Hieromonk sacrificing for others
- Иеромонах, обучающий novices – Hieromonk teaching novices
- Иеромонах и древние традиции – Hieromonk and ancient traditions
- Иеромонах, пишущий духовные книги – Hieromonk writing spiritual books
- Иеромонах на крестном ходе – Hieromonk on the cross procession
- Иеромонах, совершающий обряд – Hieromonk performing a rite
- Иеромонах с иконой – Hieromonk with an icon
- Иеромонах, собирающий пожертвования – Hieromonk collecting donations
- Иеромонах, молящийся на рассвете – Hieromonk praying at dawn