Перевод слова
Варианты перевода слова хрипнуть на английский
To rasp [тэ расп] – хрипеть
- He rasped out a few words – Он хрипло произнес несколько слов
- Her voice rasped with emotion – Ее голос хрипел от эмоций
- The dog rasped as it barked – Собака хрипела, когда лаяла
To croak [тэ кроук] – хрипеть (особенно о голосе)
- He started to croak during the performance – Он начал хрипеть во время выступления
- She croaked her lines awkwardly – Она хрипло произнесла свои реплики
- His voice croaked with fatigue – Его голос хрипел от усталости
To wheeze [тэ уи̇з] – хрипеть (из-за затрудненного дыхания)
- He began to wheeze after running – Он стал хрипеть после бега
- She wheezed while laughing – Она хрипела, смеясь
- The asthma made him wheeze – Астма заставляла его хрипеть
Основной перевод
to gasp
Часть речи
глагол (русский)
verb (английский)
Транскрипция
[ɡɑːsp] (британский английский),[ɡæsp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он начал хрипнуть после долгой пробежки. – He started to wheeze after a long run.
2. Ты слышал, как она хрипнула? – Did you hear her wheeze?
3. Питомец иногда хрипнет, когда спит. – The pet sometimes wheezes when it sleeps.
4. Почему ты хрипишь? – Why are you wheezing?
5. У него хриплый голос после простуды. – He has a wheezy voice after the cold.
6. Она хрипнула от смеха. – She wheezed from laughter.
7. Как можно избежать хрипоты? – How can you avoid wheezing?
8. Он хрипел, когда поднимал тяжести. – He was wheezing while lifting weights.
9. Ветер может вызвать хрипоту. – The wind can cause wheezing.
10. Ты часто хрипишь во сне? – Do you often wheeze in your sleep?
11. Она хрипела после концерта от переутомления. – She wheezed after the concert from exhaustion.
12. Хрипение может быть симптомом аллергии. – Wheezing can be a symptom of allergies.
13. Врачи сказали, что ему нужно лечиться от хрипоты. – The doctors said he needs treatment for wheezing.
14. Почему ты хрипил во время упражнения? – Why were you wheezing during the exercise?
15. Хрипнуть – это неудобно, когда ты разговариваешь. – Wheezing is awkward when you are talking.
16. Я заметила, что он стал хрипеть чаще. – I noticed that he started to wheeze more often.
17. Есть ли у тебя хрипота по утрам? – Do you have wheezing in the morning?
18. Хрипение могло быть вызвано холодным воздухом. – The wheezing could have been caused by cold air.
19. Она не могла говорить из-за хрипоты. – She couldn’t speak because of the wheezing.
20. Возможно, следует обратиться к врачу из-за хрипоты. – Perhaps, you should see a doctor because of the wheezing.
Однокоренные слова
- Хрипота – Wheezing
- Хриплый – Wheezy
- Хрипнуть (глагол) – To wheeze
Формы слова
- Хрипну – I wheeze
- Хрипнешь – You wheeze
- Хрипнул – Wheezed (masculine, past tense)
- Хрипнула – Wheezed (feminine, past tense)
- Хрипят – They wheeze
Словосочетания
- Хрипнуть от смеха – to wheeze with laughter
- Хрипнуть от усталости – to wheeze from exhaustion
- Хрипнуть в разговоре – to wheeze in conversation
- Хрипнуть при дыхании – to wheeze while breathing
- Хрипнуть во сне – to wheeze in sleep
- Хрипнуть из-за простуды – to wheeze due to a cold
- Хрипнуть с болью в горле – to wheeze with a sore throat
- Хрипнуть от нечистого воздуха – to wheeze from polluted air
- Хрипнуть при физической нагрузке – to wheeze during physical exertion
- Хрипнуть от страха – to wheeze from fear
- Хрипнуть на улице – to wheeze outdoors
- Хрипнуть, пытаясь говорить – to wheeze while trying to talk
- Хрипнуть, когда холодно – to wheeze when it’s cold
- Хрипнуть, когда смеешься – to wheeze when you laugh
- Хрипнуть, когда становишься нервным – to wheeze when getting nervous
- Хрипнуть во время тренировки – to wheeze during workout
- Хрипнуть от перегрузки – to wheeze from overload
- Хрипнуть среди друзей – to wheeze among friends
- Хрипнуть после болезни – to wheeze after illness
- Хрипнуть, дыша через нос – to wheeze while breathing through the nose