Перевод слова
Варианты перевода слова чувствоваться на английский
Feel [fiːl] – чувствоваться
- It feels good – Это приятно
- How does it feel? – Как это ощущается?
- I can feel the tension – Я чувствую напряжение
Be felt [biː fɛlt] – чувствоваться (в значении проявляться)
- The pain can be felt – Боль может чувствоваться
- Changes are being felt – Изменения ощущаются
- Emotions were felt deeply – Эмоции чувствовались глубоко
Seem [siːm] – казаться (в определенных контекстах)
- It seems strange – Это кажется странным
- It seems like a long time – Кажется, прошло много времени
- He seems happy – Он кажется довольным
Основной перевод
Feel
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[fiːl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Мне кажется, что она начинает чувствоваться счастливой. – I feel that she is starting to feel happy.
- Как чувствуется температура воды в бассейне? – How does the water temperature in the pool feel?
- Важно, чтобы любовь могла чувствоваться в каждом поступке. – It is important that love can be felt in every action.
- Вы когда-нибудь ощущали, что ваш дом чувствуется уютно? – Have you ever felt that your home feels cozy?
- Это место всегда чувствуется как дома. – This place always feels like home.
- Он чувствуется очень уверенным во время выступления. – He feels very confident during the performance.
- Как чувствуется атмосфера на этом концерте? – How does the atmosphere feel at this concert?
- Я чувствую, что энергия в комнате изменилась. – I feel that the energy in the room has changed.
- Это новое платье прекрасно чувствуется на теле. – This new dress feels wonderful on the body.
- Почему моя рука так чувствуется холодной? – Why does my hand feel so cold?
- Этот звук чувствуется очень тревожно. – This sound feels very unsettling.
- С каждым шагом он чувствуется более расслабленным. – With each step, he feels more relaxed.
- Ты когда-нибудь чувствовал, что время остановилось? – Have you ever felt that time has stopped?
- Как чувствуется его поддержка в трудные времена? – How does his support feel in difficult times?
- Это пиджак чувствуется странно на мне. – This jacket feels strange on me.
- Когда ты находишься рядом, все чувствуется иначе. – When you are around, everything feels different.
- Как это чувствуется быть на сцене? – How does it feel to be on stage?
- После тренировки мышцы чувствуются уставшими. – After the workout, the muscles feel tired.
- Этот запах чувствуется так знакомо. – This smell feels so familiar.
- Человек может чувствоваться одиноким даже в толпе. – A person can feel lonely even in a crowd.
- Как вы чувствуете себя после долгого рабочего дня? – How do you feel after a long workday?
Однокоренные слова
- Чувство – Feeling
- Чувственный – Sensual
- Чувствительный – Sensitive
- Чувствительность – Sensitivity
- Чувствовать – To feel
Формы слова
- Чувствую – I feel
- Чувствуешь – You feel
- Чувствует – He/She/It feels
- Чувствовали – They felt
- Чувствовалось – It was felt
Словосочетания
- Чувствоваться уютно – to feel cozy
- Чувствоваться хорошо – to feel good
- Чувствоваться уверенно – to feel confident
- Чувствоваться скучно – to feel bored
- Чувствоваться свободно – to feel free
- Чувствоваться счастливо – to feel happy
- Чувствоваться тепло – to feel warm
- Чувствоваться зябко – to feel chilly
- Чувствоваться недомогание – to feel unwell
- Чувствоваться растяжение – to feel stretched
- Чувствоваться прокрастинация – to feel procrastinated
- Чувствоваться обессиленным – to feel exhausted
- Чувствоваться беспокойным – to feel anxious
- Чувствоваться вдохновленным – to feel inspired
- Чувствоваться печально – to feel sad
- Чувствоваться удивительно – to feel amazing
- Чувствоваться неловко – to feel awkward
- Чувствоваться необходимым – to feel needed
- Чувствоваться напряженно – to feel tense
- Чувствоваться на высоте – to feel on top of the world