Храниться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова храниться на английский

To be stored [tu bi stɔrd] – храниться

  • Data is stored – Данные хранятся
  • Items are stored in the warehouse – Товары хранятся на складе
  • Information is stored securely – Информация хранится безопасно

To be kept [tu bi kɛpt] – храниться

  • Valuables should be kept safe – Драгоценности должны храниться в безопасности
  • Documents are kept for reference – Документы хранятся для справки
  • Food should be kept cool – Пища должна храниться в прохладе

To be preserved [tu bi prɪ’zɜrvd] – храниться

  • Food is preserved by canning – Пища хранится путем консервирования
  • Memories are preserved in photographs – Воспоминания хранятся на фотографиях
  • Cultural artifacts are preserved in museums – Культурные артефакты хранятся в музеях

Основной перевод

To be stored

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə bi stɔːrd] (британский английский),
[tə bi stɔrd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Данные должны храниться в безопасном месте. – The data must be stored in a secure place.
  • Где будут храниться эти книги? – Where will these books be stored?
  • Код будет храниться на сервере. – The code will be stored on the server.
  • Это приложение хранит информацию о пользователе. – This app stores user information.
  • Можно ли хранить еду в морозильнике? – Can food be stored in the freezer?
  • Файлы следует хранить на внешнем жестком диске. – Files should be stored on an external hard drive.
  • Где у вас хранятся старые фотографии? – Where do you keep your old photos stored?
  • Эти данные хранятся в облаке. – This data is stored in the cloud.
  • Как долго можно хранить этот продукт? – How long can this product be stored?
  • Важно хранить документы в порядке. – It is important to keep documents stored in order.
  • Он предложил хранить деньги на счету. – He suggested storing the money in an account.
  • Все записи будут храниться в архиве. – All records will be stored in the archive.
  • Где обычно хранятся все деловые документы? – Where are all business documents usually stored?
  • Информация будет храниться в базе данных. – The information will be stored in the database.
  • Как долго можно храниться такие вещи? – How long can such things be stored?
  • Она решила хранить свои проекты в одном месте. – She decided to store her projects in one place.
  • Где вы храните ваши важные вещи? – Where do you store your important belongings?
  • Он всегда хранит свою квартиру в чистоте. – He always keeps his apartment stored in cleanliness.
  • Как правильно хранить сезонную одежду? – How to properly store seasonal clothing?
  • Вместо того чтобы выбрасывать, можно хранить отходы для переработки. – Instead of throwing away, you can store waste for recycling.
  • Можно ли хранить это на полке? – Can this be stored on the shelf?

Однокоренные слова

  • Хранение – Storage
  • Хранитель – Keeper
  • Хранилище – Repository

Формы слова

  • Храниться – To be stored
  • Хранился – Was stored
  • Будет храниться – Will be stored

Словосочетания

  • Документы хранятся в сейфе. – Documents are stored in the safe.
  • Данные хранятся на сервере. – Data is kept on the server.
  • Продукты должны храниться в холодильнике. – Products should be kept in the refrigerator.
  • Файлы хранятся в облаке. – Files are stored in the cloud.
  • Секреты хранятся в тайне. – Secrets are kept in secrecy.
  • Традиции хранятся из поколения в поколение. – Traditions are passed down through generations.
  • Все вещи хранятся в коробках. – All items are stored in boxes.
  • Образцы хранятся в лаборатории. – Samples are kept in the laboratory.
  • Информация хранятся в базе данных. – Information is stored in the database.
  • Книги хранятся в библиотеке. – Books are kept in the library.
  • Воспоминания хранятся в сердце. – Memories are kept in the heart.
  • Подарки хранятся под елкой. – Gifts are kept under the Christmas tree.
  • Долги хранятся в отчетах. – Debts are stored in reports.
  • Еда хранятся в консервной банке. – Food is stored in a can.
  • Данные хранятся в защищенной папке. – Data is stored in a secure folder.
  • Товары хранятся на складе. – Goods are stored in the warehouse.
  • Мебель хранятся в подвале. – Furniture is stored in the basement.
  • Фотографии хранятся в альбоме. – Photos are stored in an album.
  • Рецепты хранятся в кулинарной книге. – Recipes are kept in a cookbook.
  • Записи хранятся в журнале. – Records are stored in a journal.