Холод

Перевод слова

Варианты перевода слова холод на английский

Cold [koʊld] — холод

  • Cold weather — холодная погода
  • Cold drink — холодный напиток
  • Cold temperature — низкая температура

Chill [tʃɪl] — холод, прохлада

  • Chill in the air — прохлада в воздухе
  • Chill factor — фактор холода
  • Chill-out zone — зона отдыха

Coolness [‘kuːlnəs] — прохлада

  • Coolness of the evening — прохлада вечера
  • Coolness of the shade — прохлада тени
  • Coolness in the room — прохлада в комнате

Frigidity [frɪ’dʒɪdəti] — холодность, ледяной холод

  • Frigidity of the winter — холод зимы
  • Frigidity of the reception — холодность приема
  • Frigidity of a relationship — холодность в отношениях

Основной перевод

Cold

Часть речи

Существительное в русском языке, прилагательное в английском языке.

Транскрипция

[kəʊld] (британский английский),
[koʊld] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Сегодня на улице холод. — It’s cold outside today.
  • Как ты себя чувствуешь в этом холоде? — How do you feel in this cold?
  • Я не люблю холодное время года. — I don’t like the cold season.
  • Надень куртку, потому что на улице холодно. — Put on a jacket because it’s cold outside.
  • Почему ты не закрыл окно, если так холодно? — Why didn’t you close the window if it’s so cold?
  • Холод и ветер сделали прогулку неприятной. — The cold and wind made the walk unpleasant.
  • В доме слишком холодно, давай включим обогреватель. — It’s too cold in the house, let’s turn on the heater.
  • Ты когда-нибудь был в таком холодном месте? — Have you ever been in such a cold place?
  • Я чувствую холод от этого сквозняка. — I feel the cold from this draft.
  • Как ты справляешься с холодом? — How do you deal with the cold?
  • Перед выходом на улицу проверь, не холодно ли. — Before going outside, check if it’s cold.
  • Холод пробирает до костей. — The cold seeps to the bones.
  • Зимой холод бывает невыносимым. — The cold in winter can be unbearable.
  • Какой сегодня холод? — What is the cold like today?
  • В этом году холод наступил рано. — This year, the cold set in early.
  • Он всегда требует теплую одежду в холод. — He always needs warm clothes in the cold.
  • Чувствуешь ли ты холод, когда идешь по улице? — Do you feel the cold when you walk down the street?
  • На улице слишком холодно для легкой одежды. — It’s too cold outside for light clothing.
  • Она укуталась в плед, чтобы не замерзнуть от холода. — She wrapped herself in a blanket to avoid freezing from the cold.
  • Как ты думаешь, станет ли холоднее завтра? — Do you think it will get colder tomorrow?

Однокоренные слова

  • Холодный — Cold
  • Охлаждение — Cooling
  • Холодно — Coldly
  • Захолодить — To cool down

Формы слова

  • Холод (мужской род, единственное число) — Cold (masculine singular noun)
  • Холода (множественное число) — Colds (plural noun)
  • Холоднее (сравнительная степень) — Colder (comparative)
  • Холодный (прилагательное) — Cold (adjective)

Словосочетания

  • Холодная погода — Cold weather
  • Холодный ветер — Cold wind
  • Холодная вода — Cold water
  • Холодная ночь — Cold night
  • Холодный душ — Cold shower
  • Холодная атмосфера — Cold atmosphere
  • Холодный прием — Cold reception
  • Холодный чай — Cold tea
  • Холодное сердце — Cold heart
  • Холодный завтрак — Cold breakfast
  • Холодное место — Cold place
  • Холодный воздух — Cold air
  • Холодные отношения — Cold relations
  • Холодный склад — Cold storage
  • Холодный взгляд — Cold gaze
  • Холодный прием пищи — Cold meal
  • Холодная комната — Cold room
  • Холодный кофе — Cold coffee
  • Холодный климакс — Cold climax
  • Холодное чувство — Cold feeling
  • Холодный офис — Cold office