Хитрый

Перевод слова

Варианты перевода слова хитрый на английский

Crafty [‘kræfti] – хитрый, ловкий

  • crafty fox – хитрая лиса
  • crafty plan – хитрый план
  • crafty character – хитрый персонаж

Sly [slaɪ] – хитрый, лукавый

  • sly smile – хитрая улыбка
  • sly maneuver – хитрый манёвр
  • sly tactics – хитрые тактики

Cunning [‘kʌnɪŋ] – хитрый, коварный

  • cunning trick – хитрый трюк
  • cunning plan – хитрый план
  • cunning strategy – хитрая стратегия

Основной перевод

Cunning

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈkʌnɪŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он был очень хитрый и всегда находил выход из сложных ситуаций. – He was very cunning and always found a way out of difficult situations.
2. Почему ты такой хитрый? – Why are you so cunning?
3. Она использовала хитрые приемы на переговорах. – She used cunning tactics in the negotiations.
4. Этот хитрый план может сработать. – This cunning plan might work.
5. Вы знаете, что он такой хитрый и не стоит ему доверять? – Do you know he is so cunning and not to be trusted?
6. Я всегда считал его хитрым человеком. – I always considered him a cunning person.
7. У него хитрый взгляд, не так ли? – He has a cunning look, doesn’t he?
8. Этот хитрый трюк работает каждый раз. – This cunning trick works every time.
9. Я не люблю хитрых людей. – I don’t like cunning people.
10. Как ты думаешь, он очень хитрый? – Do you think he is very cunning?
11. Они придумают что-то хитрое, чтобы избежать наказания. – They will come up with something cunning to avoid punishment.
12. Я заметил в его поведении что-то хитрое. – I noticed something cunning in his behavior.
13. Почему ты используешь такие хитрые слова? – Why do you use such cunning words?
14. В его поступках всегда была хитрость. – There was always cunning in his actions.
15. Не будь таким хитрым! – Don’t be so cunning!
16. Нужно быть хитрым в бизнесе. – You need to be cunning in business.
17. Она замышляет что-то хитрое. – She is plotting something cunning.
18. Это не хитрое решение, это просто глупость. – This is not a cunning solution, it’s just foolishness.
19. Он всегда ведет себя хитро в играх. – He always behaves cunningly in games.
20. Какой хитрый способ ты придумал? – What cunning method did you come up with?

Однокоренные слова

  • Хитрость – Cunningness
  • Хитрец – Trickster
  • Хитровидный – Cunning-looking

Формы слова

  • Хитрый – Cunning
  • Хитрая – Cunning (feminine)
  • Хитрое – Cunning (neuter)
  • Хитрые – Cunning (plural)

Словосочетания

  • Хитрый план – Cunning plan
  • Хитрая схема – Cunning scheme
  • Хитрый трюк – Cunning trick
  • Хитрый человек – Cunning man
  • Хитрая улыбка – Cunning smile
  • Хитрыми способами – By cunning methods
  • Хитрый лис – Cunning fox
  • Хитроумное решение – Cunning solution
  • Хитрый подход – Cunning approach
  • Хитрый замысел – Cunning design
  • Хитрые манёвры – Cunning maneuvers
  • Хитро сработано – Cunningly done
  • Хитрый бизнесмен – Cunning businessman
  • Хитрая реклама – Cunning advertisement
  • Хитрые глаза – Cunning eyes
  • Хитрое поведение – Cunning behavior
  • Хитрый универсальный ключ – Cunning master key
  • Хитрый ход – Cunning move
  • Хитрое оправдание – Cunning excuse
  • Хитрый способ обмана – Cunning way of deception