Перевод слова
Варианты перевода слова реквием на английский
Requiem [ˈrɛkwiəm] – Реквием
- Requiem mass – Реквиемная месса
- Requiem service – Реквиемная служба
- Requiem aeternam – Вечный покой
Основной перевод
Requiem
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈrɛk.wi.ɛm] (британский английский),[ˈrɛk.wi.ɛm] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он написал реквием для своей покойной бабушки. – He wrote a requiem for his late grandmother.
- Этот музыкальный реквием был исполнен в церкви. – This musical requiem was performed in the church.
- Вы когда-нибудь слышали реквием Моцарта? – Have you ever heard Mozart’s requiem?
- Реквием о погибших солдатах тронул всех присутствующих. – The requiem for the fallen soldiers moved everyone present.
- Какого композитора вы предпочитаете для реквиема? – Which composer do you prefer for a requiem?
- После трагедии был организован реквием. – A requiem was organized after the tragedy.
- Это произведение стало настоящим реквиемом по ушедшей эпохе. – This work became a true requiem for the bygone era.
- Почему реквиемы так часто исполняются на похоронах? – Why are requiems so often performed at funerals?
- Я уважаю его за написание такого глубокого реквиема. – I respect him for writing such a profound requiem.
- Реквием звучал на заднем плане во время церемонии. – The requiem played in the background during the ceremony.
- Какие чувства вызывает у вас это произведение реквиема? – What feelings does this piece of requiem evoke in you?
- Литературный реквием может быть написан в разных жанрах. – A literary requiem can be written in various genres.
- Это был поэтический реквием в честь потерянных друзей. – It was a poetic requiem in honor of lost friends.
- Вы считаете, что реквиемы нужны современному обществу? – Do you think requiems are needed in modern society?
- Он читал свой реквием на memorial service. – He read his requiem at the memorial service.
- Реквием Моцарта отличается своей эмоциональной глубиной. – Mozart’s requiem is distinguished by its emotional depth.
- Есть ли у вас любимый реквием, который вы слушаете часто? – Do you have a favorite requiem that you listen to often?
- Этот реквием был написан в память о жертвах войны. – This requiem was written in memory of the war victims.
- Какие элементы делает реквием таким особенным? – What elements make a requiem so special?
- Реквием всегда оставляет глубокое впечатление. – A requiem always leaves a deep impression.
Однокоренные слова
- Реквиемный (requiem-like)
- Реквиемщик (requiem singer)
- Реквиемировать (to requiem)
Формы слова
- Реквием (requiem)
- Реквиема (of requiem)
- Реквиемы (requiems)
Словосочетания
- Реквием по другу – Requiem for a friend
- Грустный реквием – Sad requiem
- Реквием для утраченной надежды – Requiem for lost hope
- Реквием о любви – Requiem of love
- Тихий реквием – Quiet requiem
- Реквием в память о жертвах – Requiem in memory of the victims
- Реквием о прошедших временах – Requiem for times gone by
- Реквием природы – Requiem of nature
- Реквием для ушедших – Requiem for the departed
- Реквием о потере – Requiem of loss
- Реквием для души – Requiem for the soul
- Реквием в музыке – Requiem in music
- Реквием войны – Requiem of war
- Реквием вечности – Requiem of eternity
- Реквием на рассвете – Requiem at dawn
- Реквием жизни – Requiem of life
- Реквием для неведомого – Requiem for the unknown
- Реквием о радости – Requiem of joy
- Реквием в поэзии – Requiem in poetry
- Реквием о забвении – Requiem of oblivion